Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2025/7937 E. 2026/4229 K.

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2025/227 E., 2025/480 K. DAVA : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat HÜKÜM : Düzeltilerek istinaf başvurularının esastan reddi kararı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, İncelenmeksizin iade

Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 26. Ceza Dairesinin, 04.03.2025 tarihli ve 2025/227 Esas, 2025/480 Karar sayılı kararının davacı vekili ve katılma yoluyla davalı vekili tarafından temyizleri üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü: A. Davacı Vekilinin Temyiz İstemi Yönünden; Davacı vekilinin, kanunî süresi içinde temyiz başvurusunda bulunduktan sonra, dava dosyasında mevcut ... Noterliğince tanzim olunan 13.12.2016 tarihli ve ... yevmiye numaralı vekâletnamesinin vazgeçme hususunda içerdiği yetkiye dayanarak 11.03.2025 tarihli dilekçesi ile temyiz isteminden vazgeçtiğini bildirdiği ve temyiz davasının istek şartına bağlı olduğu anlaşılmakla, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 266 ncı maddesinin birinci ve ikinci fıkraları gereği temyiz isteminden vazgeçme nedeniyle dava dosyasının, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle İNCELENMEKSİZİN İADESİNE,

B. Davalı Vekilinin Temyiz İstemi Yönünden ; Hükmün davalı yönünden kesin olduğu, davacı vekilinin temyiz dilekçesinin 15.03.2025 tarihinde tebliği üzerine davalı vekilinin 27.03.2025 tarihinde verdiği dilekçesinde hükme ilişkin temyiz sebeplerini bildirerek katılma yolu ile temyiz isteminde bulunduğu, katılma yolu ile yapılan temyizin asıl temyizin incelenebilme koşullarına tabi olduğu, davacı vekilinin temyiz istemi temyizden feragat nedeniyle incelenemeyeceğinden, katılma yolu ile davalı vekili tarafından yapılan temyiz isteminin de asıl temyize tabi olması nedeniyle, davalı vekilinin temyiz isteminin, 5271 sayılı Kanun’un 298/1. Maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİNE,

Dava dosyasının, CMK'nın 304/1 maddesi uyarınca Ankara 31. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 26. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 22.04.2026 tarihinde karar verildi.