Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2025/2062 E. 2026/3954 K. – Taksirle Yaralam

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2023/487 E., 2024/1807 K. SUÇ : Taksirle yaralama HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükmün onanması

Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesinin, 08.10.2024 tarihli ve 2023/487 Esas, 2024/1807 Karar sayılı kararının sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü: Sanık hakkında, Bursa 35. Asliye Ceza Mahkemesinin, 12.01.2023 tarihli ve 2021/1343 Esas, 2023/35 Karar sayılı kararı ile taksirle yaralama suçundan, 5271 sayılı CMK'nın 223. maddesinin ikinci fıkrasının (c) bendi uyarınca verilen beraat kararının, istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına karar verilmekle, 5237 sayılı TCK'nın 89. maddesinin birinci fıkrasının uygulanması suretiyle neticeten hükmolunan “3.740,00 TL” adlî para cezası ile mahkûmiyet kararına konu cezanın türü ve miktarı ile bu karara yönelik temyizin niteliği karşısında;

5271 sayılı CMK'nın 286. maddesinin ikinci fıkrasının (d) bendinde belirtildiği üzere ilk defa bölge adliye mahkemesince verilen mahkûmiyet kararlarının; aynı Kanun’un 272. maddesinin üçüncü fıkrasında belirtilen kesin hüküm niteliğindeki kararlardan biriyle sonuçlanmaması hâlinde temyiz edilebilir olduğu, incelemeye konu suçun 5271 sayılı CMK'nın 286. maddesinin üçüncü fıkrası kapsamında da bulunmadığı anlaşılmakla, sanık müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz istemlerinin, 5271 sayılı CMK'nın 298. maddesinin birinci fıkrası uyarınca, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle REDDİNE, Dava dosyasının, 5271 sayılı CMK'nın 304. maddesinin birinci fıkrası uyarınca Bursa 35. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 16.04.2026 tarihinde karar verildi.