Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2016/1917 E. 2016/11058 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK’nın 89/1. maddesi gereğince tayin edilen cezanın, aynı Kanunun 51/7. maddesi gereğince aynen infazına Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında tayin edilen cezanın aynen infazına ilişkin karar, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Mahkemece sanık hakkında, erteli mahkumiyet hükmünün 23.11.2010 tarihinde kesinleşmesinden sonra 13.04.2012 tarihinde yeni bir suç işlemesi nedeniyle önceki hükmün aynen infazına karar verilmiş olup, infaz aşaması ile ilgili bu karara karşı 5275 sayılı Kanun'un 101/3. maddesi uyarınca itiraz yoluna başvurulabileceği, 5271 sayılı CMK'nın 264/1. maddesine göre de, kanun yolunun veya merciin belirlenmesinde yanılmanın, başvuranın haklarını ortadan kaldırmayacağı anlaşıldığından, sanığın talebinin itiraz olarak kabul edilip, CMK'nın 264/2. maddesi uyarınca gereği merciince yapılmak üzere dosyanın incelenmeksizin mahkemesine iadesinin temini için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 30.06.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.