Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/9929 E. 2014/1365 K.

Tebliğname no : 12 - 2012/66723 Mahkemesi : Bursa 9. Asliye Ceza Mahkemesi Tarihi : 23.11.2011 Numarası : 2011/702-2011/613 Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın, kendisine ait üç katlı binanın üçüncü katının sıva işini götürü olarak verdiği Y. M.'ın, ortağı Kasım ve kardeşleri ile birlikte iskele kurarak sıva işine başladıkları, işin Yahya'nın nezareti altında yürütüldüğü, ancak kurdukları iskelenin güvenli olmaması nedeniyle sıva yaptıkları sırada dengesini kaybeden K.. A..'ın düşerek öldüğü olayda, işin niteliği, sanığın işi devir şekli, işi devralanların niteliği ve oluş nazara alınarak sanığa kusur izafe edilemeyeceği, gözetilmeden beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine hükmedilmesi, Kabule ve uygulamaya göre de; Sanık hakkında hükmolunan 1 yıl 8 ay hapis cezasının TCK'nın 49/2. maddesi uyarınca kısa süreli olmaması nedeniyle, hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında, hürriyeti bağlayıcı cezayı adli para cezasına çevirmenin yasal dayanağını oluşturan TCK'nın 50/4. maddesinin gösterilmemesi ve sanık hakkında hükmedilen hapis cezası, adli para cezasına çevrilirken, adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının belirtilmemesi, keza bir gün karşılığı olarak takdir edilen miktarın belirlenmesi sırasında uygulanan Kanun ve maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesi ile TCK'nın 52/2-3. maddesine aykırı davranılması, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 23.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.