Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/4089 E. 2013/24647 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : TCK'nın 179/2, 89/1, 22/3. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 139 promil alkollü olan sanığın idaresindeki kamyonetle gece meskün yer dışında keskin virajı alamayıp uçuruma yuvarlanıp, yanındaki arkadaşının basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığı olayda taksirle yaralama suçu ile trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarının oluştuğu, bir fiil ile birden fazla suçun oluşumuna neden olan sanık hakkında mağdurun şikayetçi olmaması karşısında, yaralanmanın niteliği ve TCK'nın 89/5 maddesi hükmü karşısında taksirle yaralama suçundan şikayet bulunmaması nedeniyle düşme kararı verilip, eylemin tehlike suçu olan TCK'nın 179/3 maddesinde düzenlenen trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunu oluşturacağı ve sanığın yalnızca bu suçtan cezalandırılabileceği gözetilmeden, yazılı şekilde her iki suçtan ayrı ayrı mahkumiyet hükmü kurulması, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05.11.2013. tarihinde oybirliğiyle karar verildi.