Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/4061 E. 2013/25361 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : a) Sanık ... hakkında: Beraat, b) Katılan -sanık ... hakkında: TCK'nın 89/1, 2-b, 62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanık ...'un beraatine ve katılan-sanık ...'ın ise mahkumiyetine ilişkin hükümler, katılan-sanık ... müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılan-sanık ... hakkında TCK'nın 89/1. maddesindeki seçenek cezalardan hapis cezasının tercih edilmesine rağmen, TCK'nın 50/2. maddesine aykırı olarak bu cezanın adli para cezasına çevrilmesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi yapılmamıştır. Sanık ...'un olayda kusurunun bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan; katılan-sanık ... hakkında ise yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre katılan-sanık müdafinin kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, sanık ...'un beraatine, katılan-sanık ...'ın mahkumiyetine ilişkin hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 12.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.