Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/3929 E. 2013/25537 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/4, 22/3, 62, 50/1-a, 52/2. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın idaresindeki otomobili ile orta refüj ile bölünmüş düz yolda seyrederken hakimiyeti kaybetmesi ve sağ taraftan yol dışına çıkarak şarampole düşmesi sonucu kollukta ve Mahkemede kendisinden şikayetçi olmayan mağdurların basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte yaralanmasına tam kusurlu olarak neden olduğu olayda, sanığın olaydan yaklaşık 2 saat sonra yapılan ölçümde 155 promil alkollü olduğu tespit edildiği, sanığa atılı bilinçli taksirle yaralama suçunun, mağdurlardaki yaralanmanın derecesi de dikkate alındığında, 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca takibinin şikayete tabi olduğu, mağdurların kolluktaki ifadelerinde olay nedeniyle kimseden şikayetçi olmadıklarını beyan ettikleri ve sanığın da bu beyanlara açıkça karşı çıkmadığı anlaşılmakla, sanık hakkında açılan davanın düşmesi yerine sanığın mahkumiyetine hükmedilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususta aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan sanık hakkındaki davanın şikayet yokluğu nedeniyle 5237 sayılı TCK'nın 73 ve 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddeleri uyarınca DÜŞMESİNE, 13.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.