Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/28525 E. 2014/18073 K.

Tebliğname no : 12 - 2013/187986 Mahkemesi : Bandırma 1. Asliye Ceza Mahkemesi Tarihi : 11/04/2013 Numarası : 2012/404 – 2013/244 Suç : Taksirle yaralama Taksirle yaralama suçundan sanık hakkındaki davanın şikayet yokluğu nedeniyle düşmesine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın olay günü sevk ve idaresindeki araçla meskun mahaldışında, geceleyin saat 03.00 sularında, 1.65 promil alkollü olarak aldığı alkolün etkisiyle hafif virajlı olan yolda seyrederken direksiyon hakimiyetini kaybederek yoldan çıkarak takla atması sonucunda mağdurlardan S.. D..'ın vucudunda kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaralanmış olmasına göre, sanığın üzerine atılı nitelikli yaralama suçunun bilinçli taksir ile işlenmesi nedeniyle 5237 sayılı TCK'nın 89/5. maddesi uyarınca şikayete tabi olmadığı, dolayısıyla şikayetten vazgeçmeye değer verilemeyeceği gözetilmeksizin düşme kararı verilmiş isede CMK'nın 253/1-b-2. maddesine göre atılı bilinçli taksirle nitelikli yaralama suçunun da uzlaşma kapsamında bulunduğu, 5271 sayılı CMK'nın 253 ve 254. maddeleri uyarınca sanık ve mağdura uzlaşma koşulları ve sonuçları açıklanıp bildirilmeden yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı olup mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 17/09/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.