Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/17629 E. 2013/23302 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Karar Tarihi : 15.02.2013 Taksirle ölüme neden olma suçundan suça sürüklenen çocuk ... hakkında yapılan yargılama sonucunda 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 223/3-a maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 57/1 maddeleri gereğince yüksek güvenlikli bir sağlık kuruluşunda koruma ve tedavi altına alınmasına dair Alaşehir 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 15/02/2013 tarihli ve 2012/263 esas, 2013/149 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi. Dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk ...'ın kayden 16/08/1997 doğumlu olup suçun işlendiği 24/04/2012 tarihinde 14 yaşını ikmâl ettiği ve hakkında Sağlık Bakanlığı...Ruh Sağlığı Hastalıkları Hastanesi Sağlık Kurulunca düzenlenen 25/04/2012 tarihli ve 2012/10261 sayılı raporda hafif mental redardasyon tanısının yapıldığı, ayrıca suç tarihi itibariyle fiili algılama ve fiille ilgili davranışlarını yönlendirme yeteneğinin yeterince gelişmediği şeklindeki tespite nazaran suça sürüklenen çocuk ... hakkında 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 31/2, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 11 ve 5. Maddeleri gereğince çocuklara özgü güvenlik tedbirine karar verilmesi yerine yazılı şekilde akıl hastalarına özgü güvenlik tedbirine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü'nün 01.07.2013 gün ve 94660652-105-45-5638-2013/10897/42415 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 12.07.2013 gün ve 2013/243546 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla; İncelenen dosya içeriğine göre; celp edilen nüfus kayıt örneğine göre, 16.08.1997 doğumlu olup suçun işlendiği 24.04.2012 tarihi itibariyle 14 yaşını ikmal ettiği anlaşılan suça sürüklenen çocuk ...'ın, olay tarihinde evlerinin duvarında asılı bulunan tüfekle oynadığı sırada, tüfeğin ateş alması sonucu kardeşi olan ...'ın ölümüne neden olması şeklinde gerekleşen olayda, soruşturma aşamasında aldırılan,...Ruh Sağlığı Hastalıkları Hastanesi Sağlık Kurulunca düzenlenen 25.04.2012 tarihli ve 2012/10261 sayılı raporda, suça sürüklenen çocuğun hafif mental redardasyon tanısı ile suç tarihi itibariyle fiili algılama ve fiille ilgili davranışlarını yönlendirme yeteneğinin yeterince gelişmediği şeklinde görüş belirtildiği, bu itibarla suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 31/2, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 5, 11 ve 12. maddeleri gereğince çocuklara özgü güvenlik tedbirine karar verilmesi yerine yazılı şekilde akıl hastalarına özgü güvenlik tedbirine karar verilmesinde isabet görülmediğinden; Kanun yararına bozma talebine atfen düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden, Alaşehir 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 15/02/2013 tarihli ve 2012/263 esas, 2013/149 sayılı kararının CMK'nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre işlem yapılarak, hüküm fıkrasının (1) numaralı paragrafının b, c, d, e, f bentlerinin hüküm fıkrasından çıkarılarak, yerine; “1-b) Suça sürüklenen çocuk ...'ın 12 – 15 yaş grubu içerisinde yer aldığı ve hakkında Sağlık Bakanlığı...Ruh Sağlığı Hastalıkları Hastanesi Sağlık Kurulunca düzenlenen 25/04/2012 tarihli ve 2012/10261 sayılı raporda hafif mental retardasyon tanısının yapılıp, suç tarihi itibariyle fiili algılama ve fiille ilgili davranışlarını yönlendirme yeteneğinin yeterince gelişmediği tespit edildiğinden, 5237 sayılı TCK'nın 31/2, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 11 ve 12. maddeleri yollamasıyla aynı Kanunun 5. maddesinin 1. fıkrasının (d) bendine göre, suça sürüklenen çocuk hakkında Sağlık Tedbirinin uygulanmasına,” şeklinde paragrafın ilave edilip, usul ve yasaya uygun olan diğer hususların aynen bırakılmasına, infazın buna göre yapılmasına, dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 10.10.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.