Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/14603 E. 2013/16492 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1-2-b, 62/1, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet, Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan incelemede 11.06.2012 gün ve 2012/17631-2012/14683 sayılı karar ile CMK'nın 234/2. maddesi uyarınca küçük mağdura vekil atanarak, gerekçeli kararın vekile tebliği için dosyanın mahkemesine tevdi kararı verildiği, 11.04.2013 gün ve 2013/728 sayı ile Elazığ Barosunca mağdura vekil atanarak kararın atanan vekile tebliğ edilmesinden sonra temyiz incelemesi için dairemize gönderilen dosya arasında ayrıca bir onama kararının da bulunduğu görülmekle, yapılan incelemede onama kararının zuhulen dosya arasında yer aldığı 11.06.2012 tarihinde yapılan müzakerenin sonucu ile ilgili olmadığı anlaşılmakla; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın 5237 sayılı TCK'nın 50-51, CMK'nın 231. maddelerinin uygulanması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 17.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.