Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/6928 E. 2013/949 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK 89/1, 89/2-b, 62, 50/1-d. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın kusur durumuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; Olay tarihinde sanığın patates yüklü kamyoneti ile pazar yerinde geri geri ilerlediği sırada arkasında bulunan katılana çarparak yaralanmasına neden olduğu olayda bilinçli taksirin oluştuğunun, asli kusurlu olan sanık hakkında asgari hadden uzaklaşılarak ceza tayin edilmesi gerektiğinin ve pazarcılık yapan sanık hakkında şartları oluşmadığından TCK'nın 50/1-d. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu sebeblerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, CMUK'un 326/son maddesi gereğince sanığın ceza miktarı itibari ile kazanılmış hakkının gözetilmesine, 14/01/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.