Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/5813 E. 2012/23712 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 22/4, 62, 51/1-3, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet -erteleme Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin sanığın kusursuz olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- 5237 sayılı TCK'nın 85/1. maddesi uyarınca tayin olunan temel cezadan kusur oranına göre indirim yapılmasına yasal olanak bulunmadığı gözetilmeden aynı Kanunun 22/4. maddesine yanlış anlam verilerek indirim yapılması suretiyle eksik ceza tayini, 2- 5237 sayılı TCK'nın 51/3. maddesi gereğince cezası ertelenen sanık hakkında, 1 yıldan az denetim süresi belirlenemeyeceği gözetilmeden; hükmolunan 2 ay 15 gün hapis cezası ertelenen sanığın, aynı süre ile denetim altında bulundurulmasına karar verilmiş olması, 3- 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin düzenlemenin sanık hakkında uygulanıp uygulanmamasına karar verilirken, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlar birlikte ve isabetle değerlendirilip, denetime olanak verecek ve somut gerekçeler de gösterilmek suretiyle takdir hakkının kullanılması gerektiği gözetilmeksizin “takdiren” şeklinde yasal olmayan ve yetersiz gerekçe ile sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin düzenlemenin uygulanmamasına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeblerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12 /11/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.