Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/4417 E. 2012/12074 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : Sanıklar ..., ... ve ... hakkında : Beraat Sanıklar ... ve ... hakkında : 5237 sayılı TCK'nın 85/2,62. maddeleri uyarınca verilen mahkumiyet hükümlerinin ayrı ayrı 5271 sayılı CMK'nın 231/6. maddesi gereği açıklanmasının geri bırakılmasına

Taksirle öldürme suçundan, sanıklar ... ve ... hakkında verilen mahkumiyet hükümlerinin, ayrı ayrı 5271 sayılı CMK'nın 231/6. maddesi gereği açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar ile sanıklar ..., ... ve ...'nın beraatlerine ilişkin hükümler katılanlar ...,..., ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: A ) Katılanlar ...,..., ... ve ... vekilinin sanıklar ... ve ... hakkında verilen kararlara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun Dairemizce de benimsenen 03.02.2009 tarih, 2008/11-250 esas, 2009/13 sayılı kararına ve 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesine göre, 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar itiraz yasa yoluna tabi olup, temyiz kabiliyetleri bulunmadığı ve istemin itiraz olarak kabul edilerek, merciince karara bağlandığı anlaşılmakla; temyiz incelemesine yer olmadığına, dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

B) Katılanlar ...,..., ... ve ... vekilinin sanıklar ..., ... ve ...'nın beraatlerine ilişkin hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince; Yapılan yargılama sonucunda, olayda sanıkların kusurunun bulunmaması nedeniyle atılı suçun yasal unsurları itibariyle oluşmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılanlar vekilinin, sanıklar ..., ... ve ...'nın kusurları olduğuna ilişkin ve yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 15.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.