Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/4307 E. 2012/25681 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/2-b, 62/1, 51/1, 51/3. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Mağdur hakkında Konya Eğitim Araştırma Hastanesi Nöroşirurji Uzmanı tarafından 26.08.2008 tarihinde tanzim edilen raporda hayati tehlike geçirecek şekilde yaralandığının tespit edilmesine karşın sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 89/2-e maddesinin uygulanmaması sonuca etkili olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin tayin edilen cezanın az olduğuna, ertelenmemesi gerektiğine, keşif yapılmadan tanık dinlenmeden eksik inceleme ile karar verildiğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında sanık hakkında tayin edilen hapis cezasından TCK'nın 62/1. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılması sırasında hesap hatası yapılarak sonuç cezanın 3 ay 22 gün yerine 3 ay 27 gün olarak belirlenmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 3. fıkrasında “3 ay 27 gün” ibaresinin çıkarılarak yerine “3 ay 22 gün” ibaresinin eklenmesi ve hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.