Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/29470 E. 2013/21701 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62/1, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Gerekçeli karar başlığında 28.10.2010 olan karar tarihinin 01.11.2010 olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım yanlışlığı olarak görülmüştür. Elbistan 2. Asliye Ceza Mahkemesinin sanık hakkında 13.10.2009 gün, 2008/517 esas-2009/262 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62/1, 53/6, 63 ve 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddeleri gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verdiği, kararın itiraz edilmeden kesinleştiği, ancak mahalli Cumhuriyet Savcılığınca kanun yararına bozma talebinde bulunulması üzerine Yargıtay 9. Ceza Dairesinin 28.04.2010 gün ve 2010/610 Esas, KYB-2009/289756 Karar sayılı kararı ile mahkemenin kararının bozulduğu, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı henüz hüküm niteliği kazanmadığından 5271 sayıl CMK'nın 309/4. maddesindeki aleyhe bozma yasağı kapsamında bulunmadığı anlaşılmakla bu hususta tebliğnamedeki bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın cezanın paraya çevrilmediğine, kanun yararına bozmanın aleyhe sonuç doğuramayacağına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine ancak; Sanığın suç tarihinde geçerli sürücü belgesinin bulunmadığı gözetilmeden hakkında 5237 sayılı TCK' nın 53/6 maddesinin uygulanması, Kanuna aykırı olup, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun CMUK'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün sürücü belgesinin geri alınmasına ilişkin 3. fıkrasının çıkarılarak hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26/09/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.