Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/2806 E. 2012/24897 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 62, 51/1, 51/3. maddeleri gereğince mahkumiyet.erteleme Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Gerekçeli kararın 5271 sayılı CMK'nın 232/7. maddesine göre mühürlenmesi gerektiği mahallinde giderilebilir bir eksiklik olarak kabul edilmiştir. Kazanın oluşumunda asli kusurlu olan sanığın, temel cezası belirlenirken, alt sınırdan uzaklaşılması gerektiği halde asgari hadden ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından; sanık hakkında, 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin düzenlemenin uygulanması konusunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi de; dosya içeriğine göre, sanık ile katılanlar arasında uzlaşmanın gerçekleşmeyip sanığın katılanların olay nedeniyle oluşan maddi zararını gidermediğinden, bu iki husus bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, sanık müdafiinin, sanığın kusuru olmadığına, kazaya motosiklet sürücüsü ve yolcusu olan katılanların neden olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 22.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.