Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/24521 E. 2013/24284 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62, 63. maddeleri gereğince mahkûmiyet, sürücü belgesinin geri alınması Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, bir nedene dayanmayan diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Olay tarihinde saat 23.45 sıralarında sanığın sevk ve idaresindeki otomobil ile meskûn mahalde aydınlatmalı, orta refüjle bölünmüş tek yönlü caddede seyrettiği sırada olay mahalline geldiğinde, seyrine göre sağdan karşıya geçmekte olan yaya ...'a çarpması sonucunda; yayanın öldüğü ve aracında yolcu olan ...'ın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığı olayda; tali kusurlu olduğu tespit ve kabul edilen sanığın, olay sonrası alınan adli raporda 125 promil alkollü olduğunun saptandığı gözetilip, bilinçli taksir koşullarının oluştuğu ve 5237 sayılı TCK'nın 89/5. maddesi gereği bilinçli taksir halinde basit nitelikli olan yaralanmaların takibi şikayete bağlı olup, mağdur ...'ın sanık hakkında şikayet içeren bir beyanının bulunmadığı dikkate alınarak; sanığın bilinçli taksirle bir kişinin ölümüne neden olmak suçundan 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 22/3. maddeleri ile cezalandırılması yerine, yazılı şekilde hüküm kurulması, 2) Kabule göre de; sürücü belgesinin geri alınması sırasında uygulanan kanun maddesinin belirtilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine aykırı davranılması, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi uyarınca sanığın kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 01.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.