Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/24222 E. 2012/22426 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Karar Tarihi : 09/10/ 2007 Esas-Karar No : 2005/365-2007/577 Dikkatsizlik ve tedbirsizlikle yaralamaya sebebiyet verme suçundan sanık ...'in 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 459/2, 59/2, 647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanun'un 4. maddeleri uyarınca 1.380 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, söz konusu cezanın 647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkındaki Kanun'un 6. maddesine göre ertelenmesine dair Akhisar 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 09.10.2007 tarihli ve 2005/365-2007/577 sayılı Kararını kapsayan dosya incelendi. Dosyanın incelenmesinde, 09.10.2007 gün ve 2005/365 E. 2007/577 sayılı kararın temyiz edilmeksizin kesinleştiği, ancak gerekçeli kararda, tefhimle geçerlilik kazanan hüküm yerine bir başka hükme ait bulunan hüküm fıkrasına yer verildiği, bu yanılgının fark edilmesi üzerine, 04.04.2008 gün ve 2005/365 E., 2007/577 sayılı ek karar ile yeniden hüküm verilerek, önceki hükümdeki yanılgının ortadan kaldırıldığı ve bu ek hükmün temyiz edildiği Dairemizin 24.11.2011 tarih ve 2011/2749-5917 karar sayılı ilamı ile kısa karar ile gerekçeli karar arasında farklılık bulunduğu takdirde asıl olan kısa karar ise de, somut olayda bir farklılıktan ziyade, gerekçeli kararın hüküm fıkrasının tamamen farklı bir dosyaya ait bulunduğu anlaşılmaktadır. Bu nedenle, bu kararın gerek olağan gerekse olağanüstü kanun yolları denetimi sonucu ortadan kaldırılması suretiyle hükme infaz edilebilirlik niteliğinin kazandırılması gerekmektedir. Somut olayda, önceki karar hukuken varlığını koruduğu halde, yerel mahkemece bu hükmün ele alınarak değiştirilmesi kanuna aykırı olup, verilen sonraki hüküm de hukuki değerden yoksun olduğundan bu aşamada olağan temyiz incelemesine konu bir hüküm bulunmadığından incelenmeksizin dosyanın mahalline iadesine karar verilmesinden sonra Akhisar 1. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından sanık ...'in yapılan yargılaması sonucunda kısa karar da sanık hakkında, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 459/2-son, 59, 647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkındaki Kanun'un 4. maddeleri uyarınca 2.175.00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiş olmasına rağmen gerekçeli kararda, anılan Mahkemenin 31.12.2007 tarihli müzekkeresinden de anlaşılacağı başka bir hükme ait özetin yazılarak sanık ... hakkında 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 459/2-son, 59/2, 647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanun'un 4. maddeleri uyarınca 1.380.Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 309.maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 18.04.2012 gün 2012/6544/23420 sayılı yazılı istemlerine müsteniden Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 2012/119340 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla dosya incelenerek gereği düşünüldü: Kanun yararına bozma talebine atfen düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, Akhisar 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 09.10.2007 tarih ve 2005/365- 2007/577 sayılı kararının CMUK’un 309/4. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, yeniden yargılama yasağı bulunan bu konuda mahkemenin takdiri ve tefhimle varlık kazanan önceki hükümde olduğu gibi; 1- Sanık ...’in sabit görülen dikkatsizlik ve tedbirsizlik sonucu katılan mağdurun yaralanmasına sebebiyet vermek suçundan eylemine uyan lehe kanun 765 sayılı TCK'nın 459/2. maddesi uyarına suçun işleniş şekli, taksir'in yoğunluğu dikkate alınarak takdiren ve teştiden sanığın şahsi ve sosyal durumu dikkate alınarak cezasının asgari haddinden ayrılmayı gerektirir sebep görülmediğinden taktiren 6 AY HAPİS ve 450.00 TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, Sanığın meydana gelen kazada 8/8 oranında kusurlu olduğu anlaşıldığından sanık hakkında 765 sayılı TCK'nın 459/son. maddesinin uygulanmasına taktiren YER OLMADIĞINA, Sanığın mahkemedeki olumlu tutum ve davranışları lehine takdiri indirim sebebi kabul edilerek cezasından 765 sayılı TCK'nın 59. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak sanığın 5 AY HAPİS ve 375.00 TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, Sanık hakkında başkaca kanuni yada takdiri artırım ve indirim yapılmasına YER OLMADIĞINA, Sanığa verilen kısa süreli hürriyeti bağlıyıcı ceza suçun işlenmesindeki özellikler ile sanığın kişiliği dikkate alınarak 647 sayılı Kanunun 4. maddesi göz önüne alınarak beher günü 12.00.YTL den paraya çevrilerek sanığın 1800 TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, Sanığa verilen aynı neviden olan para cezaları 765 sayılı TCK'nın 72. maddesi gereğince toplanarak NETİCETEN 2175.00 TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, Sanığın olayda asli kusurlu olması sebebiyle sürücü belgesinin 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddesi uyarınca 5 AY SÜRE İLE GERİ ALINMASINA, Sanığın geçmişteki hali sabıkasız oluşu, suç işleme hususundaki eğilimleri dikkate alınarak ileride bir daha suç işlemeyeceği konusunda mahkememize olumlu yönde kanaat oluştuğundan cezasının 647 sayılı Kanunun 6. maddesi uyarınca ERTELENMESİNE Sanığa 765 sayılı TCK'nın 94. maddesi gereğince gerekli ihtiratın yapılmasına, (sanık hazır olmadığından ihtarat yapılamadı.) Sanığın sarfına sebebiyet vermiş olduğu 159,20 TL keşif, 52,00 TL Adli Tıp gideri, 33,50 TL davetiye ve 18,40 TL posta giderinden ibaret TOPLAM 263,10 TL yargılama giderinin sanıktan alınarak DEVLET HAZİNESİNE GELİR KAYDINA, karar verilmek suretiyle dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 18/10/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.