Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/23884 E. 2012/20879 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Öldürme Hüküm : Sanıklar ..., ..., ..., ... hakkında; CMK'nın 223/2-c maddesi gereğince beraat, Sanıklar ... ve ... hakkında; 765 sayılı TCK'nın 455/1-3, 72, 94. maddeleri ile 647 sayılı Kanunun 4,6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme. Taksirle öldürme suçundan sanıklar ..., ..., ..., ...'ün beraatine, sanıklar ... ve ...'ün mahkumiyetine ilişkin hükümler sanık ... müdafii ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Sanıklar ..., ..., ..., ... haklarındaki beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde; Yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından sanıkların taksirlerinin bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan; katılanlar vekilinin kusur durumuna,verilen kararın adil ve kanaat verici olmadığına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, beraate ilişkin hükmün isteme kısmen uygun olarak ONANMASINA, 2-Sanıklar ... ve ... haklarındaki mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince; Sanıklar hakkında, karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemenin uygulanması konusunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemiş ise de; katılanların şikayetleri devam etmekte olup, katılanların zararlarının giderilmemesi sebebiyle uzlaşmak istemediklerine ilişkin beyanlarının bulunduğu, sanıklar ve müdafilerinin zararların giderildiğine dair herhangi bir beyanlarının olmadığı,dosya kapsamından katılanların zararlarının giderilmediği anlaşılmakla, tebliğnamedeki bozma öneren düşünceye iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur durumuna, eksik inceleme ile karar verildiğine, katılanlar vekilinin kusur durumuna, verilen kararın adil ve kanaat verici olmadığına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme kısmen uygun olarak ONANMASINA, 05.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.