Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/20222 E. 2013/17837 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Katılanlar : 1- ... 2- ... 3- ... Suç : Taksirle Öldürme Hüküm : Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62, 52/2-4 maddeleri gereğince mahkumiyet. Katılan sanık ...hakkında;5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62, 53/6 maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan sanık ... ile katılan sanık ...'nun mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, Sanık ... müdafii, Katılan sanık ...müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık ...hakkında hükmedilen hapis cezasının "Ölenin yakınlarının sanıktan şikayetçi oluşu ve sanığın olaydaki kusurlu davranışları göz önüne alındığında verilen hapis cezasının önleyici ve ıslah edici gayesinin infazıyla gerçekleşeceği kanaatine varıldığından sanık hakkında TCK nun 50 maddesinin uygulanmasına takdiren YER OLMADIĞINA" gerekçesi ile adli para cezasına çevrilmemiş ise de, sanığın asli kusurlu oluşu dikkate alındığında paraya çevirmeme yönündeki taktirin dosya kapsamına uygun olduğu anlaşıldığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sanığın kusursuz olduğuna, katılan sanık müdafinin kusur durumuna ve paraya çevirmeme gerekçesine, katılanlar vekilinin sanıklara daha fazla ceza verilmesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle sanık ...hakkındaki hükmün isteme aykırı olarak sanık ... hakkındaki hükmün ise istem gibi ONANMASINA, 01.07.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.