Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/16824 E. 2012/10477 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Taksirle yaralama suçundan sanık ...'in 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 89/4, 62/1, 51/1-3. maddeleri gereğince 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezasının ertelenmesine ve 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına dair Samsun 1.Asliye Ceza Mahkemesinin 08/06/2011 tarihli ve 2009/1469, 2011/505 sayılı kararı ile ilgili olarak; 5237 sayılı TCK'nın 53/4 maddesinde yer alan "Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz" şeklindeki düzenleme karşısında hapis cezası ertelenen sanık hakkında, aynı Kanunun 53/1.maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulmasında isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığının 01.11.2011 gün ve 2011/56310 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 20.01.2012 gün ve 2011/379511 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla; Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği, incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, Samsun 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 08.06.2011 tarih ve 2009/1469 - 2011/505 sayılı kararının CMK'nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre uygulama yapılarak; hüküm fıkrasından 5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafın çıkartılmasına, infazın buna göre yapılmasına, diğer işlemlerin aynen bırakılmasına, dosyanın mahalline gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, 18.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.