Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/14218 E. 2013/2604 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan ceza verilmesine yer olmadığına; 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 22/3, 62, 52/2-4. ve CMK’nın 231. maddeleri uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına Taksirle yaralama suçundan sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar ve Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hüküm, Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: A) Sanık hakkında taksirle yaralama suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara yönelik incelemede; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun, Dairemizce de benimsenen 03.02.2009 tarih, 2008/11-250 esas, 2009/13 sayılı kararına ve 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesine göre, 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar, itiraz yasa yoluna tabi olup, temyiz kabiliyeti bulunmadığı anlaşılmakla; temyiz incelemesine yer olmadığına, gereği merciince yapılmak üzere dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, B) Trafik güvenliğinin tehlikeye sokma suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, Cumhuriyet savcısının 5237 sayılı TCK’nın 44. maddesi yollamasıyla anılan Kanunun 179/2-3 maddesinden hüküm kurulması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 11.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.