Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/4794 E. 2011/10119 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/2. maddesi gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 5237 sayılı TCK'nın 85/2. maddesi gereğince sanık hakkında 2 sene 2 ay hapis cezası hükmedilmesi nedeniyle, CMK'nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesinin uygulanmasına yer olup olmadığının değerlendirilmemesi yönündeki tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir. Mahkemece toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafilerinin kusur durumu, eksik inceleme ve sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanık müdafinin 13.06.2007 günlü oturumda lehe maddelerin uygulanmasını talep etmesi karşısında; TCK'nın 50/1. maddesi uyarınca hapis cezasının adli para cezasına ve diğer seçenek yaptırımlara çevrilip çevrilmeyeceğinin tartışılmaması kanuna aykırı olup bozmayı gerektirmiş, sanık müdafilerinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.