Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/2489 E. 2011/4264 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 31/3, 62, 51 maddeleri uyarınca mahkumiyet Sanık hakkında verilen mahkumiyet hükmü, Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü. Sanık inceleme tarihi itibarıyla 18 yaşını ikmal ettiğinden, CMK'nın 185. maddesine aykırılığın geriye dönük olarak telafisi olanaklı olmadığından bu yöndeki temyiz itirazlarnın REDDİNE, ancak; Sanığın katılana yönelik taksirle yaralamadan dolayı TCK'nın 89/1. maddesi ile cezalandırılması yönünde hüküm kurulmuşsa da katılanın olaydan dolayı vücudunda kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaralandığı anlaşılmakla verilen cezada TCK'nın 89/2(b) maddesi gereğince artırım yapılması gerekirken eksik cezaya hükmedilmesi Sanığın suç tarihi itibariyle 18 yaşından küçük olduğundan hakkında verilen hapis cezasının TCK'nın 50/3. maddesi gereğince aynı Kanunun 1. fıkrasında öngörülen tedbire çevirme zorunluluğu dikkate alınmadan, tayin olunan cezanın hürriyeti bağlayıcı olarak bırakılması ve ertelenmesine karar verilmesi Kanuna aykırı görülmekle, Mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenlerden dolayı yerinde görüldüğünden hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA 02.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.