Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/23795 E. 2012/17578 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62, 50/4 maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii, sanık ve üst Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 10.02.2006 tarihli iddianame ile sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 85/1 maddesi gereğince cezalandırılması talebiyle Hanak Asliye Ceza Mahkemesine kamu davasının açıldığı, kararın gerekçesinde sanığın taksirle öldürme suçundan TCK'nın 85/1. maddesi gereğince cezalandırıldığının belirtildiği anlaşılmakla kararın hüküm kısmında sanık hakkında temel ceza belirlenirken 5237 sayılı TCK'nın 85/2 maddesinin gösterilmiş olması mahalinde düzeltilebilir yazım hatası olarak görüldüğünden bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin ve sanığın kusur durumuna, ceza miktarına ve sair nedenlere, üst Cumhuriyet Savcısının gerekçe ile hükmün çelişkili olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Hükümden sonra 08.02.2008 tarih ve 26781 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 23.01.2008 gün ve 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesinin 5.fıkrası hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının 6008 sayılı Kanunun 7. maddesi ile 231. maddenin 6. fıkrasına eklenen cümle de nazara alınarak değerlendirilmesinde zorunluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii, sanık ve üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12.07.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.