Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/22121 E. 2012/8731 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 51/1, 51/3. maddeleri gereğincemahkumiyet, Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1-Sanıklara verilen temel cezada takdiri indirim uygulanırken uygulama maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 232/6. maddesine aykırı davranılması, 2-Katılan lehine hükmedilen vekalet ücretinin "sanıklardan" yerine "sanıktan" tahsiline karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak bu hususlar yeniden yargılama yapılmaksızın, aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 2. fıkrasının başına "5237 sayılı TCK'nın 62. maddesi gereğince" ibaresinin eklenmesi ve vekalet ücretine ilişkin paragraftaki "sanıktan" ibaresinin çıkarılarak yerine "sanıklardan" ibaresinin eklenmesi suretiyle isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.