Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/20327 E. 2012/12687 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1, 89/2-b, 52/2, 52/4, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet, sürücü belgesinin geri alınması Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı ve sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın sevk ve idaresindeki ... plakalı aracı ile seyir halinde iken hızlı seyretmesi nedeniyle direksiyon hakimiyetini kaybederek gidişe göre yolun sağındaki duvara 35 metre fren izi ile çarparak duvar üzerindeki mağduru yaraladığı şeklindeki olayda, sanığın kusurlu olduğu oluş itibariyle belirlendiğinden olayda sanığın kusurlu olup olmadığının tespiti için bilirkişi heyet raporu alınması için bozma isteyen tebliğnamedeki düşünceye iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, Cumhuriyet savcısının keşif yapılıp sanığın kusurunun tespit edilmesi, TCK’nın 62. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, CMK’nın 231. maddesinin uygulanmamasına dayanan ve sanık müdafiinin bir nedene dayanmayan sair temyiz itirazlarının reddine, ancak: Sanık hakkında tayin olunan adli para cezasının taksitlendirilmesinde taksit aralığının gösterilmemesi, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı Kanunun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, belirtilen husus yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 5. fıkrasının çıkartılarak “TCK'nın 52/4 maddesi uyarınca hükmolunan adli para cezasının sanıkça hükmün kesinleşmesinden itibaren birer ay ara ile 4 eşit taksitle ödenmesine, taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi halinde geri kalan kısmın tamamının tahsil edileceği ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına” ibarelerinin eklenmesi ve sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.