Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/18807 E. 2012/11729 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddi, ancak; 1-Sevk ve idaresindeki otobüs ile kendisine yeşil ışık yanması nedeniyle seyir halinde iken kavşağa yaklaşırken hızını azaltmayarak, kırmızı ışıkta geçmekte olan yaya maktüle çarparak ölümüne neden olan sanığın eyleminde, temel ceza belirlenirken, cezanın alt ve üst sınırını oluşturan ceza miktarları, suçun işleniş biçimi, kusurun derecesi,ölenin asli sanığın tali kusurlu olduğu hususu da nazara alındığında, adalet, hakkaniyet ve nasafet kurallarına uygun olarak alt sınırdan cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, teşdidin derecesinde yanılgıya düşülmek suretiyle TCK'nın 61.maddesine muhalefet edilmesi, 2-Savunmasının alındığı oturum da dahil olmak üzere iki duruşmaya katılan ve kendisini müdafii ile temsil ettiren sanığın olumsuz kişilik özelliklerinin neler olduğu dosyaya tam olarak yansıtılmadan, "hakkında yapılan duruşmalara katılmayarak cezayı umursamaz tutum ve davranış sergilemesi" gibi yasal olmayan gerekçelerin "sanığın duruşmaya yansıyan olumsuz kişilik özellikleri" olarak göstererek, yetersiz gerekçeyle TCK'nın 62.maddesinin uygulanmaması, 3- Olayda tali kusurlu olan sanığın, adli sicil kaydına göre sabıkasız olduğu ve dosyaya yansıyan olumsuz bir kişilik özelliği de bulunmadığı gözetildiğinde, verilen hapsin adli para cezasına çevrilmesi gerektiği halde, dosya kapsamıyla örtüşmeyen gerekçeyle talebin reddine karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu sebeble yerinde görüldüğünden, isteme uygun olarak hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA,10.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.