Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/18529 E. 2012/11395 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürrme Uygulama : TCK'nın 85/1, 62, 53/6, 51/1-3, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme. Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, Üst Cumhuriyet savcısı ve Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Sanığa iddianamenin 25.12.2007 tarihinde tebliğ edilip, 12.03.2008 tarihinde CMK'nın 147. maddesindeki tüm haklarının hatırlatılarak sorgusunun yapılmış olması karşısında tebliğnamenin 1 nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; Üst Cumhuriyet savcısı ve Mahalli Cumhuriyet savcısının sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir ancak; Sanık hakkında tayin edilen 2 yıl hapis cezasından, TCK'nın 62. maddesi uyarınca yapılan indirimde, 1 yıl 8 ay hapis yerine 20 ay hapse hükmedilmesi sureti ile eksik ceza tayin edilmesi ve hükmün başlığında sanığın gözaltında kaldığı tarih ve sürenin gösterilmemesi sureti ile CMK'nın 232/2-d maddesine muhalefet edilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün başlığına “Gözaltı tarihi : 07.11.2007-08.11.2007 (iki gün)” ibaresinin eklenmesine, hüküm fıkrasının 2. maddesindeki “20 ay” ibaresinin “1 yıl 8 ay” olarak düzeltilmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07/05/2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.