Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/13320 E. 2012/10811 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Taksirle öldürme suçundan, sanık ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 85/1, 62/1, 63 ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5-8. maddeleri gereğince 3 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair Sultanhisar Asliye Ceza Mahkemesinin 21/09/2010 tarihli ve 2006/244, 2010/203 sayılı kararı ile ilgili olarak; Dosya kapsamına göre, sanık hakkında tayin olunan cezanın 2 yıldan fazla olduğu gibi, suçun işlenmesi ile mağdurların uğradığı zararların da giderilmediği anlaşılmakla, 5271 sayılı Kanunun 231/5. maddesi uyarınca, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulmasında isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu, Yüksek Adalet Bakanlığının 16.08.2011 gün ve 43483 sayılı Kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 28.09.2011 gün ve 2011/267699 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla; Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden, Sultanhisar Asliye Ceza Mahkemesinin 21.09.2010 tarih ve 206/244, 2010/203 sayılı kararının CMK'nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde yapılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 25.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.