Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/13240 E. 2012/11663 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1-a, 51/1-3, 2918 sayılıKanunun 119/2 maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın katılanın zararını gidermediği, bu nedenle 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması düzenlemesinin uygulama şartının olayda bulunmadığı anlaşıldığından, kararda sanık hakkında düzenlemenin uygulanmama gerekçesi yerinde görülmüş ve tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Katılanın doktor raporunda hayati tehlike geçirecek şekilde yaralandığının belirlendiği, sanık hakkında düzenlenen iddianamede de 5237 sayılı TCK'nın 89/2-e maddesi gereğince cezalandırılmasının talep edildiği, buna rağmen hükümde sanığın aynı Kanunun 89/1-a maddesi gereğince cezalandırılması ile yetinilip cezanın TCK'nın 89/2-e bendi gereğince arttırılmayarak sanık hakkında eksik cezaya hükmedilmesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni sayılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusur kabulü ile ceza uygulamasına yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sürücü belgesinin 5237 sayılı TCK'nın 53/6. maddesi yerine 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddesi uyarınca geri alınmasına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasındaki "2918 sayılı Kanunun 119/2. maddesi" ibaresinin çıkartılarak yerine "5237 sayılı TCK'nın 53/6. maddesi" ibaresinin eklenmesi suretiyle hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.