Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2012/1225 E. 2013/9072 K. – Resmi Belgede

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Resmi belgede sahtecilik HÜKÜM : TCK nun 204/1 , 62 , 58 , 54 ve 53 . maddelerinin uygulanması ile 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve belli hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına dair. Yapılan duruşmaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak: 1- Adli emanetin 2009/26 nosunda kayıtlı bulunan motorlu araç trafik belgesinin dosyada delil olarak saklanması yerine, 5237 sayılı TCK'nun 54. maddesi gereğince müsaderesine karar verilmesi, 2- Tekerrüre esas alınan ilamın 21/02/2002 tarihinde infaz edildiği anlaşılmakla, 15/11/2008 olan suç tarihinden önce kesinleşen ve yerine getirilen bir mahkumiyet hükmünün, yasal deneme süresi olan 5 yıl geçtikten sonra TCK nun 58/2-a. maddesine göre tekerrüre esas alınamıyacağının gözetilmemesi, 3- Adli sicil kaydının silinme koşulları oluşmuş sanık hakkında, 08.02.2008 günlü 26781 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nun 231. maddesi gereğince, “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na karar verilip verimeyeceğinin gerekçeli kararda tartışılmaması, Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 30.05.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.