Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2011/11155 E. 2013/5364 K. – Resmi Belgede

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ :Resmi belgede sahtecilik HÜKÜM : 5237 sayılı TCK'nun 204/1 ve 62. maddeleri gereğince 2 yıl hapis, verilen cezanın aynı Yasanın 51. maddesi uyarınca cezasının ertelenmesine, (iki kez)

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık ve müdafii ile katılan ve vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak: 1-Sanığın, babası tanık ... adına 2005 ve 2006 takvim yıllarında DGD almak için hazırlanan dosyalarda, katılanca ödemelerin tanığa yapılmasına muvafakat edildiğine ilişkin 24.06.2005 ve 28.06.2006 tarihli belgeleri katılan yerine imzaladığının iddia ve kabul edilmesi karşısında, gerçeğin ve haklı bir durumun ispatı için sahtecilik yapılıp yapılmadığının tespiti için DGD ödemelerinin arazi üzerinde zirai faaliyet yapan kişilere yapılacağı hususu göz önüne alınıp katılana ait arazileri için başvuru yapan ... tarafından bu tarlaların ekilerek hasat edilip edilmediği araştırılarak tespit edildikten sonra sanık hakkında TCK'nun 211. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının takdir ve değerlendirilmesi gerekirken, suça konu muvafakatname 2 başlıklı belgelerin özel evrak niteliğinde olup olmadığı da karar yerinde tartışılıp değerlendirilmeden eksik soruşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması, 2-Katılan kendisini vekille temsil ettirdiği ve sanığın mahkumiyetine karar verildiği halde katılan lehine ve sanık aleyhine maktu vekalet ücretine hükmolunmaması Yasaya aykırı, sanık ve müdafii ile katılan ve vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 01.04.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.