Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2026/1478 E. 2026/4040 K. – Kasten Yaralama

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2025/1647 E., 2025/3611 K. SUÇ : Kasten yaralama HÜKÜMLER : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma

Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 03.11.2025 tarihli ve 2025/1647 Esas, 2025/3611 Karar sayılı kararının sanık ... müdafii ve sanık ... müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü: Bölge Adliye Mahkemesince 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun(5271 sayılı Kanun) 280/1-g maddesi uyarınca duruşma açılıp taraflar çağırılarak yargılama yapıldığından Tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak olunmamıştır.

Balıkesir 4. Asliye Ceza Mahkemesinin, 29.03.2022 tarihli ve 2021/988 Esas, 2022/340 Karar sayılı sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) maddeleri uyarınca 37/1, 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 87/1-son, 29, 62. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 2 yıl 1 ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına ve hak yoksunluklarına dair kararın Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 04.05.2023 tarihli ve 2022/1738 Esas, 2023/1160 Karar sayılı kararı ile bozulması üzerine Balıkesir 4. Asliye Ceza Mahkemesinin, 09.05.2024 tarihli ve 2023/677 Esas, 2024/483 Karar sayılı kararı ile sanıklar hakkında kasten yaralamaya yardım suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 87/1-son, 39, 29, 62. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 8 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına, aynı Kanun'un 51. maddesi uyarınca cezaların ertelenmesine ve 1 yıl denetim süresi belirlenmesine dair kararın lehe ve aleyhe istinaf edilmesi üzerine Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 24.02.2025 tarihli ve 2024/2492 Esas, 2025/846 Karar sayılı kararı ile 5271 sayılı Kanun'un 280/1-a maddesi uyarınca esastan reddine karar verildiği, Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet savcısının 5271 sayılı Kanun'un 308/A maddesi uyarınca itirazı üzerine Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 03.11.2025 tarihli ve 2025/1647 Esas, 2025/3611 Karar sayılı kararı ile 5271 sayılı Kanun’un 280/1-g maddesi uyarınca duruşmalı yapılan inceleme neticesinde aynı Kanun’un 280/2. maddesi uyarınca İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılması ile sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 37/1, 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 87/1-son, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 1 yıl 4 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına ve hak yoksunlarına, aynı Kanun'un 51. maddesi uyarınca ertelenmesine ve 1 yıl 6 ay denetim süresi belirlenmesine karar verildiği anlaşılmakla, bu karara yönelik temyizin niteliği karşısında; 5271 sayılı Kanun'un 286/2-b maddesinde yer verilen; “İlk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararları”nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme ile incelemeye konu suçun, aynı Kanun’un 286/3. maddesi kapsamında da bulunmadığı dikkate alındığında, sanık ... müdafii ve sanık ... müdafiinin temyiz istemlerinin, 5271 sayılı Kanun’un 298/1. maddesi uyarınca, Tebliğname'ye aykırı olarak oy birliğiyle REDDİNE,

Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca Balıkesir 4. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 18.05.2026 tarihinde karar verildi.