Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2012/5937 E. 2013/2500 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten öldürme, kasten öldürmeye teşebbüs ve bu suça iştirak, iştirak halinde kasten öldürme, iştirak halinde kasten yaralama, olası kastla öldürme, olası kastla yaralama, kasten yaralama, 6136 sayılı Yasaya aykırılık, tehdit, mala zarar verme HÜKÜM : 1- Sanık ...'in, katılan-sanık ...'a karşı işlediği iddia olunan yaralama suçundan; dolayı TCK'nun 25/1 maddesi delaleti ile CMK'nun 223/2-d maddesi gereğince beraatine, 2- Sanık ...'in, maktuller ..., ..., ...'e karşı işlediği iddia olunan nitelikli kasten öldürmeye iştirak suçunun; fiilinin sübut bulmadığı anlaşıldığından dolayı ayrı ayrı beraatine. 3-Sanık ...'in, katılan ...'a karşı işlediği düşünülen olası kastla nitelikli kasten yaralamaya iştirak suçunun; fiilinin sübut bulmadığı anlaşıldığından dolayı beraatine. 4- Sanık ...'in, mağdur ...'a karşı işlediği düşünülen olası kastla nitelikli kasten yaralamaya iştirak suçunun; fiilinin sübut bulmadığı anlaşıldığından dolayı beraatine. 5-Sanık ...'in, katılan-sanık ...'ye karşı işlediği düşünülen nitelikli kasten öldürmeye teşebbüse iştirak suçunun; fiilinin sübut bulmadığı anlaşıldığından dolayı beraatine. 6-Sanık ...'in, katılanlar ..., ... ve maktul ...'a karşı işlediği iddia olunan nitelikli tehdit suçunun; fiilinin sübut bulmadığı anlaşıldığından dolayı ayrı ayrı beraatine. 7- Sanıklar ..., ..., ..., ..., katılan sanıklar ..., ..., ... ve ...'in müteveffa ...'ye karşı işledikleri iddia olunan nitelikli kasten öldürme suçunu; işlemedikleri anlaşıldığından dolayı ayrı ayrı beraatlerine. 8- Sanıklar ..., ..., ..., ..., katılan-sanıklar ... ve ...'in, katılan-sanık ...'ye karşı işledikleri iddia olunan nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs suçunu işlemedikleri anlaşıldığından dolayı ayrı ayrı beraatlerine. 9- Sanıklar ..., ..., ..., ..., katılan sanıklar ... ve ..., katılan-sanıklar ... ve ...'in, mağdur ...'a karşı işledikleri düşünülen olası kastla nitelikli yaralama suçunu işlemedikleri anlaşıldığından dolayı ayrı ayrı beraatlerine. 10- Sanıklar ..., ..., ..., ..., katılan sanıklar ... ve ...'in, katılan ...'a karşı işledikleri düşünülen olası kastla nitelikli yaralama suçunu işlemedikleri anlaşıldığından dolayı ayrı ayrı beraatlerine. 11- Sanıklar ..., ..., ..., ..., katılan sanıklar ... ve ...'in, maktuller ... ve ...'e karşı işledikleri iddia olunan nitelikli kasten öldürme suçunu işlemedikleri anlaşıldığından dolayı ayrı ayrı beraatlerine. 12- Katılan-sanıklar ... ve ...'in katılanlar ..., ... ve maktul ...'a karşı işlediği iddia olunan nitelikli tehdit suçunun fiilinin sübut bulmadığı anlaşıldığından dolayı ayrı ayrı beraatlerine. 13- Katılan-sanık ..., sanıklar ..., ... ve ...'in, katılan-sanık ...'a karşı işledikleri iddia olunan kasten öldürmeye teşebbüs suçundan dolayı TCK'nun 25/1 maddesi delaleti ile CMK'nun 223/2-d maddesi gereğince ayrı ayrı beraatlerine. 14- Sanıklar ..., ... ve ...'in maktul ...'a karşı işledikleri iddia olunan kasten öldürmeye teşebbüs suçundan dolayı TCK'nun 25/1 maddesi delaleti ile CMK'nun 223/2-d maddesi gereğince ayrı ayrı beraatlerine. 15- Sanık ...'in, katılan-sanık ...'a karşı işlediği iddia olunan kasten öldürmeye teşebbüs suçundan dolayı TCK'nun 25/1 maddesi delaleti ile CMK'nun 223/2-d maddesi gereğince beraatine. 16- Katılan-sanık ...'in, maktul ...'a karşı işlediği iddia olunan kasten öldürme suçundan dolayı TCK'nun 25/1 maddesi delaleti ile CMK'nun 223/2-d maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına, 17- Katılan-sanık ...'in, katılan-sanık ...'a karşı işlediği iddia olunan kasten öldürmeye teşebbüs suçundan dolayı TCK'nun 25/1 maddesi delaleti ile CMK'nun 223/2-d maddesi gereğince beraatine. 18- Sanık ...'in, katılan-sanık ...'a karşı işlediği iddia olunan kasten yaralama suçundan dolayı TCK'nun 25/1 maddesi delaleti ile CMK'nun 223/2-d maddesi gereğince beraatine. 19- Sanıklar ..., ... ve ...'in, 6136 sayılı Yasanın 15/1, 5237 sayılı TCK'nun 52/2, 53/2-1, 63. maddeleri uyarınca 6'şar ay hapis ve 500.00.'er TL adli para cezası ile cezalandırılmasına. 20- Sanık ...'in, nitelikli mala zarar vermek suçundan; 5237 sayılı TCK'nun 152/1-a, 53/2-1. maddeleri uyarınca 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına. 21- Sanık ...'in, katılan-sanık ...'a karşı işlediği anlaşılan kasten yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK'nun 86/2, 86/3-e, 29/1, 53/2-1. maddeleri uyarınca 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına. 22- Sanık ...'in, 6136 sayılı Yasanın 15/1, 5237 sayılı TCK'nun 52/2, 53/2-1, 63. maddeleri uyarınca 6 ay hapis ve 500.00.TL adli para cezası ile cezalandırılmasına. 23- Sanık ...'in, nitelikli mala zarar vermek suçundan; 5237 sayılı TCK'nun 152/1-a, 53/2-1. maddeleri uyarınca 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına. 24- Sanık ...'in, katılan-sanık ...'a karşı işlediği anlaşılan kasten yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK'nun 86/2, 86/3-e, 29/1, 53/2-1. maddeleri uyarınca 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına. 25- Sanık ...'in, 6136 sayılı Yasanın 13/1, 5237 sayılı TCK'nun 52/2, 53/2-1. maddeleri uyarınca 1 yıl hapis ve 600.00.TL adli para cezası ile cezalandırılmasına. 26- Sanık ...'in, katılan-sanık ...'a karşı işlediği anlaşılan kasten öldürmeye teşebbüs suçundan; 5237 sayılı TCK'nun 81/1, 35/2, 29/1, 53/2-1, 63. maddeleri uyarınca 4 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına. 27- Katılan-sanık ...'in, 6136 sayılı Yasanın 13/1, 5237 sayılı TCK'nun 52/2, 53/2-1. maddeleri uyarınca 1 yıl hapis ve 600.00.TL adli para cezası ile cezalandırılmasına. 28- Katılan-sanık ...'in, 6136 sayılı Yasanın 15/1, 5237 sayılı TCK'nun 52/2, 53/2-1, 63. maddeleri uyarınca 6 ay hapis ve 500.00.TL adli para cezası ile cezalandırılmasına. 29- Katılan-sanık ...'in, katılan-sanık ...'a karşı işlediği anlaşılan kasten yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK'nun 86/2, 86/3-e, 29/1, 53/2-1. maddeleri uyarınca 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına. 30- Katılan-sanık ...'in, mağdur ...'e karşı işlediği anlaşılan olası kastla yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK'nun 86/1, 86/3-e, 21/2, 53/2-1. maddeleri uyarınca 9 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına. 31- Katılan-sanık ...'in, maktul ...'a karşı işlediği anlaşılan olası kastla öldürme suçundan; 5237 sayılı TCK'nun 81/1, 21/2, 53/2-1, 63. maddeleri uyarınca 20 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına. 32- Katılan-sanık ...'in, mağdur ...'a karşı işlediği anlaşılan olası kastla nitelikli yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK'nun 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 87/1-son, 21/2, 53/2-1. maddeleri uyarınca 2 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına. 33- Katılan-sanık ...'in, katılan-sanık ...'ye karşı işlediği anlaşılan kasten öldürmeye teşebbüs suçundan; 5237 sayılı TCK'nun 81/1, 35/2, 53/2-1. maddeleri uyarınca 9 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına. 34- Katılan-sanık ...'in, katılan ...'a karşı işlediği anlaşılan olası kastla nitelikli yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK'nun 86/1, 86/3-e, 87/3, 21/2, 53/2-1. maddeleri uyarınca 11 ay 7 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına. 35- Katılan-sanık ...'in, maktul ...'a karşı işlediği anlaşılan kasten öldürme suçundan; 5237 sayılı TCK'nun 81/1, 53/2-1, 63. maddeleri uyarınca müebbet hapis cezası ile cezalandırılmasına. 36- Katılan-sanık ...'in, maktul ...'e karşı işlediği anlaşılan kasten öldürme suçundan; 5237 sayılı TCK'nun 81/1, 53/2-1, 63. maddeleri uyarınca müebbet hapis cezası ile cezalandırılmasına. 37- Katılan-sanık ...'in, mağdur ...'a karşı işlediği anlaşılan olası kastla nitelikli yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK'nun 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 87/1-son, 21/2, 53/2-1. maddeleri uyarınca 2 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına. 38- Katılan-sanık ...'in, katılan-sanık ...'ye karşı işlediği anlaşılan kasten öldürmeye teşebbüs suçundan; 5237 sayılı TCK'nun 81/1, 35/2, 53/2-1. maddeleri uyarınca 9 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına. 39- Katılan-sanık ...'in, katılan ...'a karşı işlediği anlaşılan olası kastla nitelikli yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK'nun 86/1, 86/3-e, 87/3, 21/2, 53/2-1. maddeleri uyarınca 11 ay 7 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına. 40- Katılan-sanık ...'in, maktul ...'a karşı işlediği anlaşılan kasten öldürme suçundan; 5237 sayılı TCK'nun 81/1, 53/2-1, 63. maddeleri uyarınca müebbet hapis cezası ile cezalandırılmasına. 41- Katılan-sanık ...'in, maktul ...'e karşı işlediği anlaşılan kasten öldürme suçundan; 5237 sayılı TCK'nun 81/1, 53/2-1, 63. maddeleri uyarınca müebbet hapis cezası ile cezalandırılmasına. TÜRK MİLLETİ ADINA 1-a) Katılan-sanık ... müdafiinin duruşma talebinin, sanığın cezasının miktarı itibariyle CMUK.nun 318. maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir. b) Katılan-sanık ...'in nüfus kaydına göre 10/01/1983 olan doğum tarihinin gerekçe li karar başlığında 10/10/1983 olarak yazılması mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olarak kabul edilmiştir. c) Sanıklar ..., ..., ..., ..., ... ve ...'ın ...'a yönelik olası kastla yaralama, katılan-sanıklar ... ve ...'ın, ... ve ...'a yönelik tehdit, katılan-sanık ...'in ...'a yönelik olası kastla yaralama, ... ve ...'a yönelik tehdit suçlarından verilen beraat hükümlerine yönelik temyiz talebinde bulunulmadığından, hükümler inceleme dışı bırakılmıştır. 2) Toplanan deliller karar yerinde incelenip, katılan-sanık ...'nin, ... ve ...'ı öldürmeye teşebbüs, ...'ı öldürme eylemleri ile 6136 sayılı Kanuna aykırılık, ...'ı kasten yaralama, ...'i olası kastla yaralama, ...'ı olası kastla öldürme, katılan-sanıklar ... ve ...'ın, ...'ı olası kastla yaralama, ...'yi öldürmeye teşebbüs, ...'ı olası kastla yaralama, ... ve ... ...'i kasten öldürme, sanık ...'nın ...'a yönelik eylemi, katılan-sanık ...'in, 6136 sayılı Kanuna aykırılık suçu, katılan-sanık Şererin ...'a yönelik öldürmeye teşebbüs eylemi ile 6136 sayılı Kanuna aykırılık, ...'ı öldürmeye teşebbüs, katılan-sanık ...'in, ...'ı ve ...'ı öldürmeye teşebbüs eylemi ile 6136 sayılı Kanuna aykırılık, mala zarar verme, ...'ı kasten yaralama, katılan-sanık ...'in, ... ve ...'ı öldürmeye teşebbüs eylemi ile 6136 sayılı Kanuna aykırılık suçunun, katılan-sanık ...'in, ... ve ...'ı öldürmeye teşebbüs, ...'ı kasten yaralama eylemleri ile 6136 sayılı Kanuna aykırılık, mala zarar verme, ...'ı kasten yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde sanıkların suçlarının niteliği ile katılan-sanıklar ..., ..., ..., ... ve ... ile sanık ...'nın eylemlerini meşru savunma koşulları altında işledikleri ve takdiri indirim sebebinin bulunmadığı, haksız tahrikin derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle değerlendirilmiş, sanıklar ..., ..., ..., ..., ... ve ...'ın, ..., ... ve ...'i öldürme, ...'yi öldürmeye teşebbüs, ...'ı olası kastla yaralama, katılan-sanıklar ... ve ...'ın, ...'yi kasten öldürme, ...'i tehdit, katılan-sanık ...'in, ..., ... ve ...'i öldürme, ...'ı olası kastla yaralama, ...'yi öldürmeye teşebbüs, ...'i tehdit suçları yönünden gerekçeleri gösterilerek mahkemece beraatlarına karar verilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde eleştiri ve bozma nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, katılan-sanıklar ..., ... ve ... müdafiilerinin ... ve ... için duruşmalı incelemede ve tüm katılan-sanıklar için temyiz dilekçelerinde sübuta, delillerin hatalı takdir edildiğine, haksız tahrikin ve meşru savunma koşullarının bulunmadığına, katılan-sanıklar ... ve ... için vesaireye, katılan-sanık ... ve sanık müdafiinin duruşmalı incelemede ve temyiz dilekçesinde sübuta, delillerin hatalı takdir edildiğine, katılan-sanıklar ..., ..., ..., ... ile katılanlar ..., ..., ... ve ... müdafiinin haksız tahrikte indirim oranına, TCK.nun 50, 51, 62 ve CMK.nun 231. maddesi hükümlerinin uygulanması gerektiğine, ..., ..., ..., ..., ... ve ...'e ilişkin sübuta, ... ve ...'ın ...'a yönelik suçlarının öldürmeye teşebbüs niteliğinde olduğuna, katılan ...'nin haksız tahrikin bulunmadığına, sübuta yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, A) Katılan-sanık ... hakkında ... ve ...'ı öldürmeye teşebbüs, ...'ı öldürme suçlarından verilen beraat, ...'ı kasten yaralama, ...'i olası kastla yaralama, ...'ı olası kastla öldürme suçlarından verilen mahkumiyet, sanıklar ..., ..., ..., ..., ... ve ... hakkında ..., ... ve ...'i öldürme, ...'yi öldürmeye teşebbüs, ...'ı olası kastla yaralama suçlarından verilen beraat, katılan-sanıklar ... ve ... hakkında ...'yi kasten öldürme, ...'i tehdit suçlarından verilen beraat, ...'ı olası kastla yaralama, ...'yi öldürmeye teşebbüs, ...'ı olası kastla yaralama, ... ve ...'i öldürme suçlarından verilen mahkumiyet, sanık ... hakkında beraat, katılan-sanık ... hakkında maktuller ..., ... ve ...'i öldürme, ...'ı olası kastla yaralama, ...'yi öldürmeye teşebbüs, ...'i tehdit suçlarından verilen beraat, katılan-sanık ... hakkında ...'ı öldürmeye teşebbüs suçundan verilen beraat, 6136 sayılı Kanuna aykırılık, ...'ı öldürmeye teşebbüs suçlarından verilen mahkumiyet, katılan-sanık ... hakkında ... ve ...'ı öldürmeye teşebbüs suçundan verilen beraat, 6136 sayılı Kanuna aykırılık, mala zarar verme, ...'ı kasten yaralama suçlarından verilen mahkumiyet, katılan-sanık ... hakkında ... ve ...'ı öldürmeye teşebbüs suçlarından verilen beraat, 6136 sayılı Kanuna aykırılık suçundan verilen mahkumiyet, katılan-sanık ... hakkında ... ve ...'ı öldürmeye teşebbüs, ...'ı kasten yaralama suçundan verilen beraat, 6136 sayılı Kanuna aykırılık, mala zarar verme ve ...'ı kasten yaralama suçlarından verilen mahkumiyet hükümleri yönünden; CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak; a) Katılan-sanık ...'nin maktul ...'a yönelik suçu yönünden; oluşa ve dosya içeriğine göre, katılan-sanığın kardeşi ...'yi silahla ateş ederek öldüren ...'ı sanığın gerçekleşmekte olan haksız ve tekrarı muhakkak bir saldırıyı o anki hal ve koşullara göre saldırıyla orantılı bir şekilde defetme zorunluluğu içerisinde ve meşru savunma koşulları altında tabancayla ateş ederek öldürdüğü anlaşılmakla, 5237 sayılı TCK.nun 25/1 ve 5271 sayılı CMK.nun 223/2-d maddeleri uyarınca sanığın beraatına karar verilmesi yerine yazılı şekilde TCK.nun 25/2 maddesi delaletiyle CMK.nun 223/3-b maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi yasaya aykırı ise de bu durumun düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm fıkrasının ilgili bölümündeki "TCK.nun 25/2 maddesi delaleti ile CMK.nun 223/3-b maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına" ibaresinin çıkartılarak yerine "5237 sayılı TCK.nun 25/1 ve 5271 sayılı CMK.nun 223/2-d maddeleri uyarınca sanığın beraatına" ibaresinin eklenmesine, b) Katılan-sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ... ve ... hakkında mahkumiyet kararı verilen suçlar yönünden; 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesi uyarınca belli hakları kullanmaktan yoksun bırakılan sanıklar hakkında velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından getirilen kısıtlamanın, 53. maddenin 3. fıkrası uyarınca yalnızca kendi alt soyları açısından şartla salıverilme tarihine kadar geçerli olduğunun diğer kişiler yönünden ise cezanın infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceğinin kararda gösterilmemesi yasaya aykırı ise de, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden TCK.nun 53. maddenin uygulandığı bölümlerin, "Sanığın, 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin 1. fıkrasının a, b, c, d, e bentlerinde belirtilen haklarından, mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, kendi altsoyu üzerindeki, velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise 1-c bendindeki haklardan koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına" olarak değiştirilmesine, Karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN, kısmen re'sen de temyize tabi mahkumiyet ve beraat hükümlerinin kısmen tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), B) Katılan-sanıklar ... ve ...'in, 6136 sayılı Kanuna aykırılık suçları yönünden; a) Suç tarihinde 65 yaşından büyük ve daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan katılan-sanık ... hakkında verilen hapis cezasının 5237 sayılı TCK.nun 50/3 maddesi uyarınca aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, b) 6l36 sayılı Kanun kapsamında yasak tabanca ve bıçak taşıyan katılan-sanık ... hakkında, 5237 sayılı TCK.nun 44. maddesi kapsamında düzenlenen fikri içtima kuralı uyarınca TCK.nun 3, 61/1. maddeleri gözetilerek alt sınırdan uzaklaşılmak suretiyle en ağır cezayı gerektiren fiilden hüküm kurulması gerekirken, 6136 sayılı Yasanın 13/1. ve 15/1. maddelerinden ayrı ayrı ceza tayini, Bozmayı gerektirmiş olup, katılan-sanık ... ile katılan-sanıklar ... ve ... müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin CMUK.nun 321. maddesi uyarınca tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak (BOZULMASINA), katılan-sanıklar ..., ... ve ...'ye verilen cezanın miktarı ve tutuklulukta geçirdikleri süreler dikkate alınarak katılan-sanıklar ... ve ... müdafiilerinin ve katılan sanık ...'nin tahliye taleplerinin reddine, 26/03/2013 gününde oybirliği ile karar verildi. 26/03/2013 gününde verilen işbu karar Yargıtay Cumhuriyet Savcısı ... ...'ün huzurunda ve duruşmada savunmasını yapmış bulunan sanıklar ..., ... ve ... müdafii Avukatlar ..., ... ..., ..., ... ... ile ...'ün yokluklarında 28/03/2013 gününde usulen ve açık olarak anlatıldı.