Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2011/1528 E. 2012/9070 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten yaralama, tehdit, 6136 Sayılı Yasaya Aykırılık HÜKÜM : -Kasten yaralama suçundan 5237 Sayılı TCK 86/1, 86/3-e maddeleri uyarınca 1 sene 6 ay hapis cezası, -Tehdit suçundan 5237 Sayılı TCK 106/1 maddesi uyarınca 6 ay hapis cezası -6136 Sayılı Kanunun 13/1 maddesi uyarınca 1 sene hapis ve 450 YTL adli para cezası, TÜRK MİLLETİ ADINA A-)Sanığın, katılanın zararını gidermediği gerekçe edilerek tehdit,yaralama ve 6136 Sayılı yasaya aykırılık suçlarından kurulan hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmiş ise de mahkemece sanığın bir daha suç işlemeyeceğine dair kanaat oluşmadığı kabul edilerek TCK 62. ve 51. maddelerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi ve bu durumun CMK 231/6-b maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması uygulamasının şartlarından da olduğunun ve bu durumun sanığın aleyhine değerlendirildiğinin anlaşılması karşısında bu hususa yönelen tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. B-)Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın yaralama ve 6136 Sayılı yasaya aykırılık suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç nitelikleri tayin, takdire ve tahrike ilişen cezayı azaltıcı bir sebep bulunmadığı takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçeler ile reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık ve müdafiinin yaralama ve 6136 Sayılı yasaya aykırılık suçlarının sübutuna, TCK 51 ve CMK 231. maddesinin uygulanması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, 1-)Sanık hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün tebliğnamedeki düşünce hilafına (ONANMASINA), 2-) Sanık hakkında tehdit ve 6136 Sayılı yasaya aykırılık suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde; a-) Sanığın yaralama olayından sonra mağduru gıyabında tehdit ettiğine dair mahkumiyete yeterli, kesin ve inandırıcı kanıt bulunmadığının kabulü ile, sanığın atılı suçtan beraati yerine, yaralama olayı sırasında mağduru tehdit ettiğinin kabul edilerek yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi, b-)Suç tarihinde 75 yaşını tamamlamış ve sabıkası bulunmayan sanığa tehdit ve 6136 Sayılı yasaya aykırılık suçlarından verilen kısa süreli hapis cezalarının TCK 50/3 maddesi gereğince TCK 50/1 maddesinde sayılan seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun düşünülmemesi, Bozmayı gerektirmiş, Cumhuriyet Savcısının,sanık ve müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün, tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 05/12/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.