İlk Derece Mahkemesi ·

İlk Derece Mahkemesi 2026/1236 E. 2026/832 K.

Mahkeme
İlk Derece Mahkemesi
Esas No
2026/1236
Karar No
2026/832
Karar Tarihi

T.C. İSTANBUL 4. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO : 2026/1236 Esas KARAR NO : 2026/832

DAVA : Alacak (Ticari Satıma Konu Malın İadesi) DAVA TARİHİ : 20/12/2025 KARAR TARİHİ : 07/10/2026

Mahkememizde görülmekte olan Alacak (Ticari Satıma Konu Malın İadesi) davasının yapılan açık yargılaması sonunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili şirket tarafından servis atölyelerinde zemin temizliği makinaları satın alınmak üzere davalı tarafa başvurulduğunu, davalının yönlendirmeleriyle akülü ve kablolu olmak üzere 2 farklı fiyat teklifini müvekkili şirket ile paylaşıldığını bunun üzerine müvekkili şirket tarafından ... marka, akülü/kablolu ... ve ... model 510 mm fırça çaplı, 3000 m² temizleme kapasiteli sert zemin temizleme otomatı satın alındığını, ürünlerin tesliminden itibaren bir ay geçmeden arıza verdiğini, davalı yanın cihazların temizliğinin düzenli yapılması gerektiği yönündeki asılsız iddialarına rağmen fırçaların dönmediğini ve iç boruların koptuğunu, ürünlerin vaat edilen 3000 m² kapasiteyi karşılamadığı gibi 1500 m² alanda dahi çalışmadığını, defalarca servis talebinde bulunulmasına rağmen teknik destek sağlanmadığını, ... 30. Noterliği'nin... tarihli ve ... yevmiye numaralı ihtarnamesine rağmen sonuç alınamadığını, davalı yanın müvekkili şirketten fazla tahsil ettiği bir bedel de olduğunu, bu bedeli dahi ancak ihtarname tebliği sonrasında iade ettiğini, tüm bu süreç içerisinde herhangi bir sonuç alınamaması üzerine müvekkili şirket tarafından delil tespiti talebinde bulunulduğunu, ... 15. Sulh Hukuk Mahkemesi ... D. İş sayılı delil tespiti dosyasında alınan 30.10.2025 tarihli bilirkişi raporu ile cihazların ayıplı olduğunun ve servis hizmetinin verilmediğinin tespit edildiğini, gerek ihtarname keşide edilmesi gerekse delil tespiti aşamalarında araçlar arıza vermeye devam ettiğini, bahse konu süreçlerle paralel şekilde servis talebinde bulunulmakta ancak yine sonuç alınamadığını, yine huzurdaki dava tarihinde dahi dava konusu 2 adet cihaz hala arıza vermekte ve hala arızalı olduğunu beyanla müvekkili şirket tarafından satın alınan ... marka ... model ve ... model temizlik makinelerinin ayıplı olarak teslim edilmesi nedeniyle sözleşmenin feshi ve ürünlerin iadesi ile ürünlerin bedeli olarak ödenen 146.500,00 TL'nin davalı yana ödeme tarihinden itibaren işleyecek ticari avans faizi ile birlikte davalıdan alınarak müvekkili şirkete ödenmesini, yargılama gideri ve vekalet ücretinin karşı tarafa tahmiline karar verilmesini dava ve talep etmiştir. Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; davacı şirketin müvekkili şirkete zemin temizleme makinası satın alımı için ulaşım sağlaması ile birlikte davacının mail yolu ile anlatımına bağlı talepleri doğrultusunda davaya konu iki cihaza ilişkin taraflarına öneri ve fiyat teklifi sunulduğunu, davacı şirket mail üzerinden ürünler hakkında bilgi sahibi olmak istediğini, davacının talepleri doğrultusunda müvekkili şirket ise video kaydı, ürün listesi ve teknik ayrıntıları kapsayan cevaplarını mail olarak davacıya ilettiğini, davacı şirket 04.08.2025 tarihinde 1 adet ... marka 75 litre akülü sert zemin temizleme otomatını 79.500,00 TL ve 11.08.2025 tarihinde 1 adet ... marka elektrikli sert zemin otomatını 67.000,00 TL bedel karşılığında satın aldığını, müvekkili şirketçe iki cihaz da kullanılabilir, eksiksiz, kusursuz ve tam olarak davacıya teslim edildiğini, her iki makine için davacı şirket personeline kullanım kılavuzuna uygun şekilde iki defa ücretsiz kullanım eğitimi verildiğini, makineler 2 yıl garantili olarak teslim edildiğini, davacı tarafından müvekkiline gönderilen ihtarname ile davaya konu makinelerin arıza çıkardığını bedel iadesi talep ettiklerini ihtar ettiğini, ...tarihinde ... 62. Noterliği .. Yevmiye no ile müvekkili şirketce ihtarnameyle arızanın kullanıcı hatası niteliğinde olduğu, sözleşmeden dönme hususunun yargılama gerektirdiği ihtar edildiği, ... 15. Sulh Hukuk Mahkemesi ...D. İş sayılı delil tespiti dosyasındaki tek taraflı ve yetersiz bilirkişi raporunu kabul etmediklerini, müvekkili tarafından defalarca makinanın temizliğinin nasıl olması gerektiği, ne yapılması gerektiğine ilişkin anlatım ve uyarılarda bulunulmasına rağmen davacı hala aynı şekilde zemini süpürmeden temizlemeye çalıştığı için kullanıma bağlı olan hatadan kaynaklı olarak makina arıza vermeye devam ettiğini, davacının basiretli tacir gibi hareket etmediğini, ayıplı mal ihbarı süresinde ve usulüne uygun yapılmadığını, davaya konu makinalardan ... marka 75 litre akülü sert zemin temizleme otomatına ilişkin arıza kaydı bulunmadığını, makine çalışır durumda olduğunu, .. marka elektrikli sert zemin otomatında ise kullanıcı hatasına bağlı arıza kayıtları mevcut olduğunu, arızalar giderildiğini, davaya konu zemin temizleme makinelerinin davacının talepleri doğrultusunda keşif yapılmadan önerildiğini, satılan cihazların kusursuz ve tam olarak teslim edildiğini, davacıya iki defa ücretsiz kullanım eğitimi verildiğini, sözleşmeden dönme şartlarının oluşmadığını beyanla davanın reddini, yargılama gideri ve vekalet ücretinin karşı tarafa tahmiline karar verilmesini talep etmiştir. Dava; taraflar arasındaki ... marka, akülü/kablolu ... model ve ... model temizlik makinelerinin satışına ilişkin sözleşme kapsamında davacının davalıdan satın aldığı söz konusu makinelerin ayıplı olup olmadığı, varsa ayıbın niteliği, ayıp nedeniyle sözleşmeden dönme şartlarının oluşup oluşmadığı, sözleşmeden dönme şartlarının oluşması halinde ödenen bedellerin iadesi istemine ilişkindir. ... 15. Sulh Hukuk Mahkemesi... D. İş sayılı dosyasından alınan delil tespiti raporunda; "tespit konusu adresler incelemesi yapılan temizlik makinelerinden olan ve hafif ticari atölyenin temizliğinde kullanılan ... tipi temizleme makinesinin boşaltma deliğinin dar olduğu, dar olan delikten dolayı yoğun partiküllerin biriktiği atölyenin temizliğinden sonra temizlik makinesinin haznesinin boşaltılması anında ebatları büyük olan partiküllerin boşaltma deliğinden geçmediği ve deliği tıkayacağı, tespiti yapılmış olan deliğin küçük olması ile alakalı olarak makineye müdahalenin mümkün olmadığı, taraflar arasında yapılan mail yazışmaları göz önüne alındığında tespit konusu temizlik makinesinin çalıştırılacağı alanı karşı tarafın bilerek cihazı verdiği bu yönüyle tespit konusu ... tipi temizleme makinesinin ayıplı olduğunu, tespit konusu adresler incelemesi yapılan temizlik makinelerinden olan ve ... otogarında bulunan otobüs atölyesinin temizliğinde kullanılan ... tipi temizleme makinesinin inceleme anında temizleme fırçasının montajı yapılmaya çalışılmış olup, montaj parçasının yalama olduğu tespit edilmiş olup, temizleme fırçasının montajının yapılamadığı ve cihazın testinin yapılamadığını, taraflar arasında yapılan mail yazışmaları göz önüne alındığında tespit konusu temizlik makinesinin bağlantı parçasındaki kusurun üretim kaynaklı olduğu, karşı tarafın servis hizmetini vermediği, tespiti yapılmış olan bağlantı parçasının değişimi ve doğru ürün seçimiyle sorunun giderilebileceğini" bildirmiştir. Taraflar tacir olup delil olarak ticari defterlere dayanıldığından TTK'nun 83. ilâ 85. ve HMK'nun 222. maddeleri uyarınca tarafların ticari defter ve belgeleri üzerinde konusunda uzman bilirkişi marifetiyle bilirkişi incelemesi yapılmıştır. SMMM, Makine mühendisi ve Nitelikli Hesaplamalar Uzmanı (Borçlar alanında uzman) bilirkişisi tarafından alınan 15/07/2026 havale tarihli bilirkişi heyet raporunda; teknik yönden inceleme; ...(Akülü Model) model temizleme otomatının tasarım kaynaklı gizli ayıplı olduğunu, ...(Elektrikli Model) model temizleme otomatının amaca uygun olmama/nitelik eksikliğinden dolayı gizli ayıplı olduğunu, mali yönden inceleme; davacının ve davalının 2025 yılına ait Ticari defterlerinin, 6102 sayılı TTK. İlgili hükümleri yönünden usulüne uygun tutulmuş olduğunu, davacı ve davalı yanın incelenen ticari defterlerine göre dava tarihi olan 20/12/2025 tarihi itibariyle davacının davalıdan herhangi bir alacak veya davalı yana borcu olmadığını, davalı tarafından davacı yana 2025 yılında KDV Hariç tutarı 122.083,33 TL, KDV Dahil Tutarı 146.500,00 TL olan 2 Adet E-Fatura düzenlenmiş olduğunu, davacı tarafından bu fatura bedellerinin ödenmiş olduğunu, davacı yan tarafından işbu dava ile davalı tarafa ödenmiş 146.500,00 TL’nin talep edilmiş olduğunu, davacı yan tarafından dava dilekçesinde alacağının ödeme tarihinden itibaren işleyecek ticari avans faizi ile birlikte tahsilinin talep edilmiş olduğunu, Takdiri Sayın Mahkemeye ait olmak üzere, davacı tarafından davalı yana yapılmış net ödeme tutarı olan 146.500,00 TL için ödeme tarihlerinden dava tarihine kadar işlemiş faizin 23.885,40 TL olarak hesaplanmış olduğunu ancak davacı yan tarafından davalı yana ihtarname gönderilmiş olduğunu, gönderilen ihtarnamenin tebliğ tarihi olan 09.10.2025 tarihine 1 gün eklenerek 10.10.2025 tarihinden dava tarihi olan 20/12/2025 tarihine kadar işlemiş faizin 12.040,09 TL olarak hesaplanmış olduğunu, Takdirin Sayın Mahkemenize ait olduğunu, davacı yan lehine karar alınması durumunda davacı yan’ın, dava tarihi 20/12/2025 tarihinden itibaren asıl alacağına işleyecek değişen oranlarda Yıllık Reeskont Avans Faizi talep edebileceğine ilişkin Takdirin Sayın Mahkemenize ait olduğunu, Nitelikli Hesaplamalar Bakımından inceleme; taraflar arasında 146.500,00 TL karşılığında iki adet temizlik makinesi için satım sözleşmesi kurulduğunu, yapılan teknik incelemede iki makinenin de gizli ayıplı olduğunu, gizli ayıp ortaya çıkmakla makul sürede ihbar edildiğinden, davacının sözleşmeden dönerek ödemiş olduğu bedelin iadesini talep edebileceğini ilgili alacağa aynı anda ifa yükümlülüğüne binaen malın iade tarihinden itibaren ticari faiz işleyeceğini bildirmişlerdir. İncelenen tüm dosya kapsamı, tarafların iddia ve savunmaları, bilirkişi raporu içeriğine göre; davalı tarafından satımı yapılan dava konusu ... marka ... model ve ... marka ... model temizlik makinelerinden ... (Akülü Model) model temizleme otomatının tasarım kaynaklı gizli ayıplı olduğu,... (Elektrikli Model) model temizleme otomatının amaca uygun olmama/nitelik eksikliğinden dolayı gizli ayıplı olduğu denetime elverişli bilirkişi raporuyla tespit edildiği, satılandaki gizli ayıp nedeniyle sözleşmeden dönme şartlarının oluştuğundan birlikte ifa kuralı da dikkate alınarak ödenen bedelin iadesinin talep edilebileceği anlaşılmakla davanın kabulüne karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurmak gerekmiştir. HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle; Davanın kabulü ile; masrafı davalı tarafından karşılanmak üzere ... marka ... model ve ... marka ... model temizlik makinelerinin davacıya iadesiyle 146.500,00 TL'nin iade tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, Alınması gerekli 10.007,72 TL harçtan davacı tarafça yatırılan 2.510,40 TL peşin harcın mahsubuyla bakiye 7.497,02 TL harcın davalıdan alınarak hazineye irat kaydına, Davacı tarafından yapılan 615,40 TL başvurma harcı, 2.510,40 TL peşin harç olmak üzere toplam 3.125,80 TL'nin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, Davacı tarafça posta / tebligat / bilirkişi gideri olarak yapılan (ayrıntısı uyapta kayıtlı) 29.360,00-TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, Davalı tarafından yapılan yargılama giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına, AAÜT gereğince hesap edilen 45.000,00 TL ücreti vekaletin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, Arabuluculuk ücreti olan 4.600,00 TL'nin davalıdan alınarak hazineye irat kaydına, Davalı tarafından yatırılan kullanılmayan gider avanslarının karar kesinleştiğinde talep halinde davalıya iadesine, Kararın kesinleşmesine kadar yapılan yargılama giderlerinin davacı tarafça peşin olarak yatırılan yargılama gider avansından mahsubu ile bakiye kısmın karar kesinleştiğinde ve talep halinde davacıya iadesine, Dair, kararın tebliğden itibaren 2 haftalık süre içerisinde mahkememize verilecek dilekçe ile ilgili istinaf yolu açık olmak üzere verilen karar taraf vekillerinin yüzüne karşı açıkça okunup, usulen anlatıldı.07/10/2026

Katip e-imzalıdır

Hakim e-imzalıdır

Atıf: İlk Derece Mahkemesi, E. 2026/1236, K. 2026/832, T. 07.10.2026, www.arakarar.com/karar/ilk-derece-karar-2026-1236-e-2026-832-k-c5c57ee61542