İlk Derece Mahkemesi 2025/917 E. 2026/285 K.

T.C. ANKARA 11. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ Esas-Karar No: 2025/917 Esas - 2026/285 TÜRK MİLLETİ ADINA T.C. ANKARA 11. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ GEREKÇELİ KARAR ESAS NO : 2025/917 Esas KARAR NO : 2026/285 Karar

.... ....

DAVA : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) DAVA TARİHİ : 22/09/2022 KARAR TARİHİ : 03/04/2026 YAZIM TARİHİ : 03/04/2026

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA: Davacı vekili dava dilekçesinde; 31.10.2021 tarihinde, ....'nun sevk ve idaresindeki .... plakalı araç ile, müvekkili ....'in sevk ve idaresindeki motosiklete çarpması sonucu meydana gelen trafik kazasında davacının yaralandığı, kazanın meydana gelmesinde araç sürücüsünün kusurlu olduğu, davacının kusurunun olmadığı, kaza sonucu davacının ağır şekilde yaralandığı, sakat kaldığı, kazaya karışan aracın ....poliçesinin bulunmadığı, davalıya başvuru yapıldığı ancak ödeme yapılmadığı belirtilerek şimdilik, 300,00-TL geçici iş göremezlik tazminatı, 19.500,00-TL sürekli iş göremezlik tazminatı ve 200,00-TL geçici bakıcı gideri tazminatı olmak üzere toplam 20.000,00-TL maddi tazminatının temerrüt tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesini ayrıca yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalı üzerine bırakılmasını talep ve dava etmiştir. CEVAP: Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle : Dava konusu kazaya karışan.... poliçesinin bulunmadığının tespiti halinde kusur tespitinin yapılması gerektiği, müvekkilinin poliçe limiti ve kusur ile sınırlı olduğu,....'dan davacıya herhangi bir aylığın bağlanıp bağlanmadığı ve ....'dan herhangi bir ödeme alıp almadığı belirlemesi gerektiği, davacının maluliyet durumunun yeniden tespit edilmesi gerektiği, geçici iş göremezlik tazminatı, bakıcı gideri ve tedavi giderinin tedavi giderleri içerisinde yer alıp poliçe kapsamında olmadığı, kazaya karışan aracın ticari olmadığı, avans faizi talebinin reddine karar verilmesini ayrıca yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacı üzerine bırakılmasını talep etmiştir. YARGILAMA VE GEREKÇE: Dava; 31.10.2021 tarihinde davacının sevk ve idaresindeki motorsiklet ile .... plakalı araç arasında gerçekleşen trafik kazası kapsamında davacının yaralandığı iddiası ile kalıcı, geçici ve bakıcı gideri tazminatı talebi davasına ilişkindir. .... tarafından düzenlenen 26.29.2022 tarihli sosyal ve ekonomik durum araştırma tutanağında .... öğrenci olduğu herhangi bir gelirinin bulunmadığının tespit edildiğine ilişkin tutanak mahkememiz dosyası arasına alınmıştır . ... tarafından gönderilen yazı cevabında dava konusu trafik kazası nedeniyle zarar gören .... geçici iş göremezlik ödemesi yapılmadığına ilişkin belge mahkememiz dosyası arasına alınmıştır . .... şirketi tarafından gönderilen 31.10.2021 tarihinde meydana gelen kazaya ilişkin olarak ..... tarafından düzenlenen maluliyet raporunda; Erişkinler için Engellilik Değerlendirilmesi Hakkında Yönetmelik Hükümlerine göre kişinin engellilik oranının %20 olduğu, erişkin olması halinde 4 ay süre ile iş göremezlik halinde kaldığı, 1 ay sürece başkasının yardımına ihtiyaç duyduğu yönündeki kanaatleri belirtilmiştir. Adli tıp raporunun denetime açık hüküm kurmaya elverişli olduğu anlaşılmıştır. Bilirkişi raporunda özetle; Davacı vekilince; zarar gören .... lehine 300,00-TL geçici iş göremezlik tazminatı, 19.500,00-TL sürekli iş göremezlik tazminatı ve 200,00-TL geçici bakıcı gideri tazminatı olmak üzere toplam 20.000,00-TL maddi tazminat talebinde bulunulduğu, dava konusu kazanın meydana gelmesinde .... plakalı araç sürücüsünün %75 oranında kusurlu olduğu, davacı sürücü ....'ın 31.10.2021 tarihinde geçirmiş olduğu trafik kazası sonucu yaralanması nedeniyle, engel oranının %20 olduğu, erişkin olması halinde 4 ay süre ile iş göremezlik halinde kalacağı ve 1 ay süresince başkasının yardımına ihtiyaç duyduğunun tespit edildiği, davacının 18 yaşından küçük olduğu, gelir getirici bir faaliyette bulunmadığı tespit edilmiş olup, Yargıtay'ın güncel emsal kararlarına göre geçici iş göremezlik zararı hesaplanmadığı, ancak olay tarihi itibariyle sürekli iş göremezlik zararı hesaplandığı, ....'ın son dönem emsal kararları gereğince, TRH 2010 yaşam tablosu kullanılarak, progresif rant yöntemine göre hesap yapılarak, zarar gören ... lehine 1.713.147,43-TL sürekli iş göremezlik zararı ve 2.683,12-TL geçici bakıcı gideri zararı hesaplandığı, 07.08.2021 kaza tarihi itibariyle ZMMS poliçesi teminat limiti, sakatlık teminatı ve tedavi gideri teminatları için ayrı ayrı 430.000,00-TL olduğu, buna göre davacının, Sakatlanma ve Ölüm Teminatından toplam 430.000,00-TL sürekli iş göremezlik tazminatı ile Tedavi (Sağlık) Giderleri Teminatından 2.683,12-TL geçici bakıcı gideri tazminatı talep edebileceğinin hesaplandığını, davacı tarafça, davalı Güvence Hesabına yapılan başvurunun, 18.07.2022 tarihinde tebliğ edildiğinin .... gönderi belgesinden tespit edildiği, temerrüt koşullarının gerçekleştiğinin kabulü halinde, tebliğ tarihinden itibaren 8 iş günü sonrasına gelen 29.07.2022 tarihinde davalının temerrüde düşeceğinin hesaplandığı, davalı Neova sigorta tarafından .... plakalı aracın kamyonet olduğunun tespit edildiği, yönündeki kanaatini belirtmiştir. Bilirkişi raporunun denetime açık hüküm kurmaya elverişli olduğu anlaşılmıştır . Mahkememizce verilen karar .... karar sayılı kaldırma ilamı ile kaldırılmış olup, kaldırma kararı doğrultusunda dava .... ihbar edilmiş olup, 31.10.2021 tarihinde davacının sevk ve idaresindeki motorsiklet ile ... Sigorta poliçesi bulunmayan .... plakalı araç arasında gerçekleşen trafik kazası kapsamında davacının yaralandığı, .... tarafından düzenlenen maluliyet raporunda; Erişkinler için Engellilik Değerlendirilmesi Hakkında Yönetmelik Hükümlerine göre kişinin engellilik oranının %20 olduğu, erişkin olması halinde 4 ay süre ile iş göremezlik halinde kaldığı, 1 ay sürece başkasının yardımına ihtiyaç duyduğu, dava konusu kazanın meydana gelmesinde 0.... lehine 1.713.147,43-TL sürekli iş göremezlik zararı ve 2.683,12-TL geçici bakıcı gideri zararı hesaplandığı, 07.08.2021 kaza tarihi itibariyle .... poliçesi teminat limiti, sakatlık teminatı ve tedavi gideri teminatları için ayrı ayrı 430.000,00-TL olduğu, buna göre davacının, koruyucu ekipman kaskın bulunmaması nedeniyle %20 oranında müterafik kusur indirimi yapılması suretiyle Sakatlanma ve Ölüm Teminatından toplam 430.000,00-TL sürekli iş göremezlik tazminatı ile Tedavi (Sağlık) Giderleri Teminatından 2.146,49-TL geçici bakıcı gideri tazminatı talep edebileceğinin hesaplandığı anlaşılmakla davanın kısmen kabulüne dair aşağıdaki şekilde karar verilmiştir. HÜKÜM :Gerekçesi açıklandığı üzere; 1-Davanın KISMEN KABULÜ ile; 430.000,00-TL sürekli iş göremezlik tazminatı, 2.146,49-TL bakıcı gideri olmak üzere toplam 432.146,49-TL tazminatın 29.07.2022 tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, geçici iş göremezlik tazminatı talebinin reddine, 2- 492 sayılı Harçlar Kanunu uyarınca alınması gereken 29.519,92-TL harçtan, dava açılışında alınan 80,70-TL peşin harç ile yargılama sırasında yatırılan 1.411,00-TL ıslah harcı olmak üzere toplam 1.491,70-TL harcın düşülmesi ile eksik alındığı anlaşılan 28.028,22-TL harcın davalıdan alınarak hazineye irat kaydına, 3-6102 sayılı Türk Ticaret Kanununun 5/A ve 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanununun 18/A-13. maddesi uyarınca alınması gereken 1.560,00-TL arabuluculuk ücretinin, 3.01-TL'sinin davacıdan; 1.556,99-TL'sinin davalıdan alınarak hazineye irat kaydına, 4- Davacının yargılama sırasında yapmış olduğu 80,70-TL başvurma harcı, 568,00-TL tebligat ücreti, 3.300,00-TL bilirkişi ücreti, 465,25-TL posta gideri, 7,50-TL diğer giderler toplamı 4.421,45-TL'nin davanın kabul oranı dikkate alınarak hesaplanan 4.412,91-TL'si ile dava açılışında alınan 80,70-TL peşin harç ve yargılama sırasında yatırılan 1.411,00-TL ıslah harcı toplamından oluşan 5.904,61-TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 5- Davacının yargılamada vekil ile temsil edildiği anlaşıldığından yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesaplanan 69.143,44-TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 6- Davalının yargılamada vekil ile temsil edildiği anlaşıldığından yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesaplanan 836,63TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine, 7- Taraflarca yatırılan ve kullanılmayan gider ve delil avansının HMK'nin 333. maddesi uyarınca karar kesinleştikten sonra Hukuk Muhakemeleri Kanunu Gider Avansı Tarifesinin 5. maddesi dikkate alınarak yatıranlara iadesine, Dair, davacı vekilinin ve ihbar olunan vekilinin yüzüne karşı HMK'nun 341 ve devamı maddeleri gereğince kararın tebliğinden itibaren Mahkememize .... ilgili Hukuk Dairesine gönderilmek üzere verilecek dilekçe ile iki haftalık süre içinde istinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 03/04/2026

.....