İlk Derece Mahkemesi ·

İlk Derece Mahkemesi 2025/369 E. 2026/800 K.

Mahkeme
İlk Derece Mahkemesi
Esas No
2025/369
Karar No
2026/800
Karar Tarihi

T.C. İSTANBUL 11. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO : 2025/369 Esas KARAR NO : 2026/800

DAVA : Alacak (Ticari Satıma Konu Malın İadesi) DAVA TARİHİ : 23/05/2025 KARAR TARİHİ : 08/10/2026

Yukarıda tarafları ve konusu yazılı davanın mahkememizce yapılan açık yargılaması sonrasında; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili şirket tarafından davalıdan ... ... aracılığıyla 19.02.2025 tarihli fatura ile 3.762.669,61 TL bedelle satın alınan ve 20.02.2025 tarihinde teslim edilen ... ... ... markalı sıfır kilometre araçta, teslimden kısa bir süre sonra (24.02.2025 tarihinde) "12 voltluk devre ağı servise başvurun", "aktif takip yardımcısı çalışmıyor" ve "aktif fren yardımcısı fonksiyon kapsamı şu anda sınırlı" şeklinde çok sayıda arıza mesajı verildiğini, durumun derhal satıcıya bildirilip aracın servise götürüldüğünü ancak arızanın tespit ve giderilemediğini, ... 2. Noterliğinin 06.03.2025 tarihli ihtarnamesi ile ayıp ihbarında bulunularak aracın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin talep edildiğini, ihtara rağmen davalının talebi kabul etmediğini, araçtaki arızaların gizli ayıp niteliğinde olup araçtan beklenen faydayı ortadan kaldırdığını, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 227/1-ç maddesi uyarınca dava konusu ayıplı aracın ayıpsız misli ile değiştirilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; davacının ayıplı misli ile değişim talebinin hukuki ve yasal dayanaktan yoksun olduğunu, dava konusu araçta meydana gelen arıza üzerine davacının bilgisi ve onayı dahilinde yetkili servis tarafından EZS kumanda modülünün değiştirilerek arızanın tamamen giderildiğini ve aracın davacıya sorunsuz bir şekilde teslim edildiğini, davacının halihazırda aracı sorunsuz kullandığını, Türk Borçlar Kanunu ve 6502 sayılı Kanun hükümleri ile Yargıtay içtihatları gereğince seçimlik hakların yenilik doğurucu nitelikte olup onarım hakkının kullanılmasından sonra seçimlik hakların tüketildiğini, bu aşamadan sonra ayıpsız misli ile değişim veya bedel iadesi talebinde bulunulamayacağını belirterek haksız ve mesnetsiz davanın reddini savunmuştur. Faturalar, dava konusu aracın sorunlarını gösterir fotoğraflar, ihtarname, tebliğ şerhi, servis formları dosyamız arasına alınmıştır. Dosyanın, 03/11/2025 tarihli duruşmada heyete tevdi ara kararı ile eksik harcın tamamlanması üzerine heyete tevdii edildiği anlaşılmıştır. İddia ve savunmaların ileri sürülüş biçimine göre, uyuşmazlığın niteliği itibari ile çözümü uzmanlık gerektirdiğinden; Dosya ve davaya konu araç üzerinde keşfen inceleme yapılarak, davacının davalıdan satın aldığı araçta ayıp olup olmadığı, varsa gizli veya açık ayıp olup olmadığı, ayıp varsa, misli ile değişimi gerektirip gerektirmediği, ayıbın garanti kapsamında giderilip giderilmediği, giderilmiş ise davacının bedelde bir indirim isteme hakkının olup olmadığı, ayıp ihbarının süresinde yapılıp yapılmadığına dair inceleme yapılarak rapor düzenlenmesine karar verilmiş ve Bilirkişi olarak Makine Mühendisi Bilirkişi ...'e tevdii edilerek, .... Üniversitesi, ..., ...... Blv. ... .../İstanbul mahallinde keşif icrasına karar verilmiş ve 02/07/2026 tarihli bilirkişi kurulu raporu dosyamıza sunulmuştur. Dava; ticari satım sözleşmesi kapsamında ayıplı olarak teslim edildiği iddia olunan aracın ayıpsız misli ile değiştirilmesi istemine ilişkindir. Öğretide ayıp satılanda, vaad edilen niteliklerin bir diğer ifade ile bulunması gereken bir özelliğin bulunmaması ya da bulunmaması gereken bir kusurun ya da eksikliğin bulunması ya da dürüstlük kuralı gereğince ondan beklenen lüzumlu vasıfları taşımaması hali olarak tanımlanmakta ve maddi, hukuki ya da ekonomik ayıp şeklinde sınıflandırılmaktadır. Satıcının ayıba karşı tekeffül borcunun doğabilmesi için ayıbın sözleşmenin kurulduğu anda mevcut olması, ayıbın önemli olması, alıcının sözleşmenin kurulduğu anda ayıbın varlığından haberdar olmaması ve en nihayetinden alıcının kendisine düşen muayene ve ihbar yükümlülüklerini yerine getirmiş olması gerekir. Aksi halde satılan, alıcı tarafından mevcut haliyle kabul edilmiş sayılır. 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu(TBK)'nun 227. Maddesi uyarınca satıcının satılanın ayıplarından sorumlu olduğu hallerde alıcı "satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme", "satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinde indirim isteme", "aşırı bir masrafı gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme", "imkan varsa, satılanın ayıpsız bir benzeri ile değiştirilmesini isteme" seçimlik haklarından birini kullanabilir. Alıcının genel hükümlere göre uğradığı diğer zararlar için tazminat isteme hakkı saklıdır.Satıcı, alıcıya aynı malın ayıpsız bir benzerini hemen vererek ve uğradığı zararın tamamını gidererek seçimlik haklarını kullanmasını önleyebilir. Alıcının, sözleşmeden dönme hakkını kullanması hâlinde, durum bunu haklı göstermiyorsa hâkim, satılanın onarılmasına veya satış bedelinin indirilmesine karar verebilir. Satılanın değerindeki eksiklik satış bedeline çok yakın ise alıcı ancak sözleşmeden dönme veya satılanın ayıpsız bir benzeriyle değiştirilmesini isteme haklarından birini kullanabilir. Gerek ticari satım, gerek tüketicilere yönelik ticari olmayan satımlarda ayıp nedeniyle seçimlik hakların kullanılması yenilik doğurucu hak niteliğindedir (Borçlar Hukuku Özel Borç İlişkileri, 13. Bası, Turhan Kitabevi, Ankara 2013, s. 127; Yavuz, Cevdet; Satıcının Satılanın (Malın) Ayıplarından Sorumluluğu, Beta Yayınevi, İstanbul 1989 (Satım), s. 141; Aslan, Yılmaz; 6502 sayılı Kanuna Göre Tüketici Hukuku, 4. Baskı, Ekin Yayınevi, Bursa 2014, s. 165-166; G).Gerek kurucu nitelikte, gerekse bozucu nitelikte olsun yenilik doğurucu haklar kural olarak bir kez kullanılmakla tükenirler. Seçimlik yenilik doğurucu hakların bir kez kullanılması halinde, sonradan bu seçimden dönülmesi ve başka bir seçimde bulunulabilmesi mümkün değildir (Yargıtay 11. HD'nin 08.04.2021 T. ve 2019/4094 E. – 2021/3484 K.). Seçim hakkının değiştirilmesi “ıslah” suretiyle bile mümkün olamaz (Yargıtay 11. HD'nin 11.02.2020 T. ve 2018/4145 E. – 2020/1212 K. ; Yargıtay 11. HD'nin 12.11.2019 T. ve 2019/296 E. - 2019/7125 K. ; Yargıtay 13. HD’nin 05.06.2008 tarih ve 2008/1735 E., 2008/7867 K.) Somut olayda davacı şirket, davalıdan Kocaeli ... aracılığıyla 19/02/2025 tarihli fatura ile 3.762.669,61 TL bedelli ve 20/02/2025 tarihinde teslim edilen ... ... ... markalı sıfır kilometre aracı satın almıştır. Dava konusu aracın teslimden kısa bir süre sonra (24.02.2025 tarihinde) "12 voltluk devre ağı servise başvurun", "aktif takip yardımcısı çalışmıyor" ve "aktif fren yardımcısı fonksiyon kapsamı şu anda sınırlı" şeklinde çok sayıda arıza mesajı verildiği, durumun davacı tarafından davalıya bildirildiği ve aracın servise götürüldüğü ancak arızanın tespit edilip, giderilememesi üzerine davacı tarafın, ... 2. Noterliğinin 06/03/2025 tarihli ihtarnamesi ile ayıp ihbarında bulunularak aracın ayıpsız misli ile değiştirilmesini talep ettiği anlaşılmıştır. Mahkememizce aldırılan gerekçeleri itibariyle somut olaya uygun olup, hüküm kurmaya ve denetime elverişli olduğu kabul edilen 02/07/2026 tarihli bilirkişi raporuna göre; gerçekleştirilen inceleme başlangıcında “Aktif fren yardımcısı fonksiyon kapsamı şu anda sınırlı işletme talimatına bakın” uyarısının sürücü bilgi ekranında bulunduğu, aracın elektronik altyapısında gerçekleştirilen incelemelerde tespit edilen iletişim arızaları fren ve takip yardımcısının devre dışı kalmasına sebep olduğu, bununla birlikte otomobilin tahrik aksamında kontrol kartı elektrik devresi kısa devre arızası ve düşük enerjili bekleme moduna geçememe (Kontrolcülerden bir tanesinin uyanık kalması nedeniyle tüm sistemlerin düşük enerjili bekleme moduna geçmesinin engellenmesi) arızasının bulunduğu, aktif fren destek sistemi ve takip yardımcısı arızaları otomobilin oldukça kısa kullanımı sonucunda 82 km kullanım mesafesinde ortaya çıktığını, yetkili servis tarafından değiştirilen kontrol modülü ile arızanın giderilememiş olduğu ve yapılan incelemede arızanın devam ettiğinin tespit edildiği, otomobilin elektronik altyapısındaki iletişim arızaları ve tahrik sistemi kumanda devresindeki arızalar maldan yararlanmayı engelleyecek önemli nitelikte arızalar olduğunu, fren ve takip destek sistemlerindeki arızalar ve tahrik arızaları; sürüş güvenliğini olumsuz yönde etkileyecek unsurlar olup, sürücünün girdileri ile oluşabilecek, bir başka deyişle kullanımdan kaynaklanabilecek arızalar oladığını, otomobilin düşük enerjili bekleme modu arızası, aracın 12 volt altyapısındaki aküsünün erken safhada yaşlanmasına neden olan teknik ve aynı zamanda ekonomik bir eksiklik olduğunu, dava konusu otomobilde heyetimizce tespit edilmiş olan arızalar üretim kaynaklı olup satın alma esnasında makul gözlem ile tespitinin mümkün olmadığı belirtilmiştir. Ayrıca dosya ve dava konusu araç üzerinde yapılan tespitler ve yukarıda açıklanan gerekçeler ile dava konusu ... plakalı aracın üretim kaynaklı Gizli Ayıplı Mal olarak, davaya konu otomobilin satın alınması sonrasında ortaya çıkmış olan ayıpların giderilmesi için servis başvurusu gerçekleştirildiği buna istinaden yetkili servisin kontak modülünü değiştirdiği ilgili servis belgesinde belirtildiği, uygulanmış olan onarım işlemi ile ayıbın kalıcı olarak giderilememiş olduğu, Dokuzbirbir İletişim Ltd. Şti. tarafından davalı ... Otomotiv Tic. ve Hiz. A.Ş.’den satın alınmış olan ... plakalı, ... marka, ... 280 tipi, *...* şasi numaralı otomobilin GİZLİ AYIPLI MAL olarak değerlendirilmesi gerektiği belirtilmiştir. Satıcının ayıba karşı tekeffül hükümleri TBK'nın satıma dair hükümleri uyarınca satım sözleşmesinin tarafları arasında sonuç doğurur. Ancak sorumluluğun kaynağı sadece satım sözleşmesi değildir. TTK'da ithalatçının sorumluluğuna dair bir düzenleme mevcut değilse de davalı ... Otomotiv Ticaret Hizmetleri A.Ş ithalatçı/imalatçı şirket olup, dava konusu araçta üretim hatasının olduğu ve gizli ayıbın bulunduğunun tespit edildiği gözetildiğinde davanın garanti süresinde açılmış olmasına göre davalının sorumluluğu bulunduğu heyetimizce kabul edilmiştir. Bu sebeple alınan bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde davanın kabulüne karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. H Ü K Ü M : Yukarıda gerekçesi açıklandığı üzere; 1-Davanın Kabulüne, a)... marka, ... ... Tipi, ... Tip Numaralı ... Şasi Nolu, ... Motor Nolu Aracın misli ile yenisinin tescil ve plaka işlem ve masrafları da yapılmak koşulu ile davalıdan alınarak davacıya verilmesine, b)... marka, ... ... Tipi, ... Tip Numaralı ... Şasi Nolu, ... Motor Nolu ... plakalı aracın ruhsatında kayıtlı tüm takyidatlardan ve varsa trafik para cezalarından ari bir şekilde davacıdan alınarak davalıya verilmesine, 2-Karar tarihinde yürürlükte bulunan Harçlar Tarifesi gereğince alınması gereken 257.027,96 TL karar ve ilam harcından başlangıçta yatırılan 615,40 TL peşin ve 63.641,59 TL ıslah/tamamlama harçtan mahsubu ile bakiye 192.770,97 TL karar ve ilam harcının davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına, 3-Davacı taraf vekille temsil olunduğundan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesap ve taktir olunan 527.893,66 TL vekalet ücretinin davalıdan alınıp davacıya verilmesine, 4-Davacı tarafça yatırılan 615,40 TL başvuru harcı, 615,40 TL peşin ve 63.641,59 TL ıslah/tamamlama, ile 90.000,00 TL bilirkişi ücreti, 5.188,00 keşif harcı, 3.250,00 TL keşif aracı ücreti 87,50 TL vekalet harcı ve 1.030,00 TL tebligat ve posta giderleri olmak üzere toplam 164.427,89 TL yargılama giderinin davalıdan alınıp davacıya verilmesine, 5-6325 Sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu ve Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği gereğince Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen 4.600,00 TL arabulucu ücretinin davalıdan alınıp hazineye gelir kaydına, Dair, taraf vekillerinin yüzüne karşı, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde istinaf kanun yolu açık olmak üzere oy birliğiyle verilen karar açıkca okunup, usulen anlatıldı.08/10/2026

Başkan ... e-imzalıdır Üye ... e-imzalıdır Üye ... e-imzalıdır Katip ... e-imzalıdır

Atıf: İlk Derece Mahkemesi, E. 2025/369, K. 2026/800, T. 08.10.2026, www.arakarar.com/karar/ilk-derece-karar-2025-369-e-2026-800-k-154f153f23e8