İlk Derece Mahkemesi ·
İlk Derece Mahkemesi 2022/502 E. 2023/590 K.
- Mahkeme
- İlk Derece Mahkemesi
- Esas No
- 2022/502
- Karar No
- 2023/590
- Karar Tarihi
T.C. ADANA 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ Esas-Karar No: 2022/502 Esas - 2023/590 TÜRK MİLLETİ ADINA
T.C. ADANA 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ GEREKÇELİ KARAR
ESAS NO : 2022/502 KARAR NO : 2023/590
HAKİM : ... KATİP : ...
DAVACI : ... ANONİM ŞİRKETİ - ... VEKİLİ : ... - ...
DAVALI : ... LİMİTED ŞİRKETİ - ... VEKİLİ : ... - ... DAVA : Alacak (Taşıma Sözleşmesi Kaynaklı) DAVA TARİHİ : 04/07/2022 KARAR TARİHİ : 24/10/2023 GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : ... Mahkememizde görülmekte olan Alacak (Taşıma Sözleşmesi Kaynaklı) davasının yapılan açık yargılaması sonunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili şirketin uluslararası kalitede taşımayı bizzat veya tedarikçileriyle yapan büyük bir lojistik kuruluşu olduğunu, davalının ihracatçı olup müşterileri arasında olduğunu, müvekkili şirketin ihracatı yapılan ürünü Almanya'ya kadar doğru şekilde götürdüğünü, Alman Gümrüğünün ürünün ülkesine girişine izin vermediğini, 21/04/2022 tarihinde ihracat emtiasının Almanya iç gümrüğüne sevk edildiğini, ürünün incelemeye alındığının davalıya bildirildiğini, aynı gün davalının, davacı şirketin Almanya ofisi ile iletişime geçtiğini, 25/04/2022 günü mail ile sorunun çözülmediği bekleme nedeni ile oluşacak masraflarının kendilerine yansıtılacağının davalıya bildirildiğini, 29/04/2022 günü Alman gümrüğünün ihraç edilmek istenen emtiayı kabul etmediği, geri dönüşüne hükmettiğinin kendilerine bildirildiğini, ihraç edilmek istenen emtianın gerekli prosedürlerin tamamlanması sonrası 09/05/2022 günü Almanya'dan çıkış yaptığını, 13/05/202 günü gönderilen e-posta ile masrafların davalıya gönderilerek fatura edileceğinin bildirildiğini, gönderilen tüm maillere dönüş yapmayan davalının 14/05/202 günlü e-posta ile masrafları kabul etmediğini bildirdiğini, 24/05/202 günlü faturanın ret ihbarı ile iade edildiğini, geri getirilen ihracat ürününün halen İstanbul gümrüğünde beklediğini, Almanya ürünün ülkeye kabulü halinde herhangi bir bozulma durumunda tamir yapacak herhangi bir teknik servis veya tamir edilebilecek bir yer gösterilmesini istemiş böyle bir servis veya yer gösterilemediğinden iade sürecine girildiğini, Almanya ekibinin Ticaret Müsteşarlığı nezdinde girişimde bulunduğunu fakat konunun çözümlenemediğini, Alman gümrüğünün ürünü serbest bırakmaması aracı bağlaması yani aracın üzerindeki yükü indirmesine izin vermemesinden dolayı gümrüğe 3 km çevresi içerisinde olmak şartıyla bir yerde beklemesi konusunda Almanya ofislerine talimat verdiğini, bu bekleyiş nedeniyle oluşan maliyetlerin yansıtılacağının davalıya bildirildiğini, yükün ithalat için geri getirtildiğini, dönüş navlununun gümrük T1 masrafının henüz davalıya yansıtılmadığını, müvekkili şirketin taşımacı olup sorumluluğu yükü doğru şekilde alacısına ulaştırmakla bittiğinden bahisle davalarının kabulü ile, 4.040,00 EURO alacaklarının ve alacaklarına Merkez Bankasının Euro cinsinden dövize uyguladığı en yüksek faizin dava tarihinden itibaren işletilerek hüküm altına alınmasına, vekalet ücreti ve yargılama giderlerinin davalı üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; müvekkili şirketin adresinin İstanbul olduğunu, yetki itirazlarının bulunduğunu, davacının 17/05/2022 tarih ve ... nolu fatura ile müvekkiline 4.040,00 Euro faturanın keşide edildiğini, bu faturanın Bakırköy 14.Noterliğinin 24/05/2022 tarih ve ... yevmiye nolu ihtarname ile keşidecinin davacıya iade edilerek fatura ve içeriğine itiraz ettiklerini, müvekkilinin davacıya herhangi bir sebepten herhangi bir borcu bulunmadığını, dava konusu faturanın içeriğinde müvekkiline verilmiş bir hizmetin bulunmadığını, davacının taleplerini fatura içeriğine göre yapmak zorunda olduğunu, faturanın yurt dışı navlun geliri adı altında bir hizmete dayandırıldığını, halbuki davacının müvekkili ile yapmış olduğu bir sözleşmede bulunmadığını, tamamen farazi bir alacak iddiasına dayalı olarak açılan davanın reddinin gerektiğinden bahisle öncelikle yetkisizlik kararı verilmesini, mahkeme aksi kanatte ise davanın reddine, yargılama gideri ve vekalet ücretinin davacıya yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir. DELİLLER; Mahkememizce taraf vekillerin ticari defter belgeleri celp edilmiş, dosya tespit edilen uyuşmalık konusunda rapor düzenlenmek üzere hesap bilirkişisi ... ve mali müşavir bilirkişi ...'e tevdi edilmiş, bilirkişi kurulu tarafından düzenlenen 27/08/2023 tarihli raporda; Davacı şirket kayıtlarında yapılan inceleme neticesinde, dava şirketin e-defter kapsamında olup, ilgili dönemlere ilişkin e-defter ve berat dosyasının oluşturulma ve berat dosyaları GİB sistemine süresinde yüklendiğini, defterlerin VUK nun 215. Ve 219. Maddelerinde belirtilen kayıt nizamına göre ve genel kabul görmüş muhasebe standartları, muhasebe sistemi uygulama genel tebliğ hükümlerine uygun olarak tutulduğu ve sahibi lehine delil netliği taşıdığı, davacı şirketin davalı şirketin düzenlediği 17/05/2019 tarih ... seri numaralı faturanın davacı şirket deferlerinde kaydının bulunduğu, davacı şirketin davaı şirketten dava tarihi itibari ile 4.040 Euro alacağının olduğu, davalı şirketin davaya konu faturayı yasal süresi içinde 24/05/2022 tarihinde Bakırköy 14.Noterliğinin ... yevmiye numaralı ihtarname ile reddedilerek iade edilmiş olduğu, dava dosyasının, dava dosyasındaki belgeler ışığında, davacı şirketçe davalı şirkete ait taşınan "Şekerpare dökme makinasının" ithalatçı ülke standartlarına uymamasından dolayı giriş izin verilmemiş olduğu, davacı şirketin davalı şirkete ait ürünün iade edilmesinde herhangi bir kusurunun bulunmadığı, davacı şirketçe taşınan ürünün Türkiye'ye getirtilerek gümrük sahasında depolanmasına kadar oluşan tüm masraf bedeli kadar davacı şirketin davalı şirkete dava konusu 17/05/2022 tarih ... numaralı 4.040 Euro fatura yansıtma faturası düzenlenmesinin yerinde olduğunu belirtmiştir.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Dava, taşıma sözleşmesinden kaynaklanan alacak istemine ilişkindir. Taşıma işlerinden kaynaklanan uyuşmazlıklar 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun 850 vd. Maddelerinde düzenlenmiştir.Taşıma ücretinin hesaplanması ve ödenmesi başlıklı 870. Maddesi "(1) Taşıma ücreti, eşyanın tesliminde ödenir. Taşıyıcı, taşıma ücretinden başka, eşya için yapılan, duruma ve şartlara göre gerekli olan giderleri de isteyebilir. (2) Bir taşıma veya teslim engelinden dolayı, taşıma, süresinden önce sona erdirilirse, taşıyıcı, taşımanın tamamlanan kısmıyla orantılı olarak taşıma ücretine hak kazanır. Engel, taşıyıcının riziko alanına giren bir sebepten kaynaklanmışsa, taşıyıcı, ancak gönderenin menfaatine olduğu ölçüde taşımanın tamamlanmış bulunan kısmı hakkında istemde bulunabilir. (3) Taşımanın başlamasından sonra fakat teslim yerine ulaşılmasından önce bir gecikme olursa ve bu gecikme gönderenin riziko alanına giren bir nedenden kaynaklanmışsa, taşıyıcı, taşıma ücretinin yanında uygun bir bedel de isteyebilir. (4) Taşıma ücreti eşyanın sayısı, ağırlığı veya başka ölçüyle gösterilen miktarına göre kararlaştırılmışsa, taşıma ücretinin hesaplanmasında, bu konuda taşıma veya yük senedindeki kayıtların doğru olduğu varsayılır. Bu varsayım, kayıtların doğruluğunu denetleme konusunda uygun araçların hazır bulunmadığına ilişkin çekince konulmuş olması hâlinde de geçerlidir." şeklinde düzenlenmiştir. Mahkememizce toplanan deliller ve tüm dosya kapsamı itibarıyla değerlendirildiğinde; somut olayda taraflar arasında taşıma işinden kaynaklı ticari ilişki bulunduğu, davalının davacının müşterisi olduğu ve davacının davalıya ait malları taşıma işi ile ilgili hizmet verdiği, taşınan ürünlerin ithal edilen ülkeye alınmadığı ve Türkiye'ye geri getirilerek gümrük sahasında depolandığı, ürünün iadesi sebebiyle oluşan masrafın gönderen davalı tarafından karşılanması istemiyle davaya konu 17/05/2022 tarihli ... numaralı faturanın düzenlendiği, faturanın davacı şirketin ticari defterinde kayıtlı bulunduğu, davalının davaya konu faturayı yasal süresi içinde 24/05/2022 tarihinde Bakırköy 14.Noterliğinin ... yevmiye numaralı ihtarname ile reddederek iade ettiği ve davalı tarafından alınan bir hizmetin bulunmadığını bildirdiği, yargılama sırasında taraflara ticari defterlerini sunmak üzere kesin süre verildiği ve davalının yevmiye defteri ve defteri kebiri fiziken sunmadığı, PDF olarak noter tasdiksiz sunulan kayıtlar üzerinde muhasebe sistemi uygulama genel tebliğ hükümlerine uygun tutulup tutulmadığının tespit edilemediğinin 27/08/2023 tarihli bilirkişi raporunda belirtildiği, rapora göre ticari defterler üzerinde yapılan incelemede davacının ticari defterlerinde davaya konu alacağın kaydedildiği ve sahibi lehine delil niteliği taşıdığı, dosyaya sunulan e- mail yazışmalarının da taraflar arasındaki ticari ilişkinin varlığını ticari defterler ile birlikte destekler nitelikte olduğu, 27/08/2023 tarihli bilirkişi raporunun hüküm kurmaya elverişli, denetime açık, ayrıntılı ve yasal mevzuata uygun olarak düzenlendiği davacının davalıdan 4.040,00 Euro alacaklı olduğu, ispat yükü üzerinde olan davacının TTK m.870/3 gereği doğan alacağının varlığını ve miktarını ispat ettiği anlaşıldığından davanın kabulü ile 4.040,00 Euro alacağın dava tarihi olan 04/07/2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmesi gerektiği kanaatine varılarak aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. H Ü K Ü M: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; 1-Davanın KABULÜ ile; 4.040,00 Euro alacağın dava tarihi olan 04/07/2022 olan dava tarihinden itibaren işleyecek devlet bankalarının Euro cinsi para ile açılmış bir yıl vadeli mevduat hesabına ödediği en yüksek faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya VERİLMESİNE, 2-492 sayılı Harçlar Kanunu gereğince alınması gereken 4.837,79 TL karar harcından, peşin alınan 1.118,84 TL harcın mahsubu ile bakiye 3.718,95 TL harcın davalıdan tahsili ile HAZİNEYE GELİR KAYDINA, 3-Davacı tarafından yapılan 1.118,84 TL peşin harcın ve 80,70 TL başvuru harcı olmak üzere toplam 1.199,54TL harcı tamamının davalıdan alınarak davacıya VERİLMESİNE, 4-Davacı tarafından yapılan 162,00 TL tebligat/müzekkere gideri ile 2.000,00 TL bilirkişi ücreti olmak üzere toplam 2.162,00 TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya VERİLMESİNE, 5-7155 sayılı kanun 23. Maddesi ile 6325 sayılı Kanuna eklenen 18/A Maddesinin 14. fıkrası gereğince suçüstü ödeneğinden karşılanan 1.560,00 TL arabulucuk ücretinin davalıdan tahsili ile HAZİNEYE İRAD KAYDINA, 6-Davacı taraf kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan A.A.Ü.T (13/2. madde) uyarınca alınması gerekli 17.900,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya VERİLMESİNE, 7-6100 sayılı HMK'nın 333.maddesi ve Hukuk Muhakemeleri Kanunu Gider Avansı Tarifesi'nin 5. maddesi gereğince artan ve kullanılmayan gider avansının karar kesinleştiğinde talep aranmaksızın YATIRAN TARAFA İADESİNE,
Dair, davacı vekili ile davalı vekilinin yüzüne karşı, gerekçeli kararın taraflara tebliğ tarihinden itibaren 2 haftalık yasal süre içerisinde, mahkememize veya eşdeğer başka bir mahkemeye verilecek bir dilekçe ile Adana Bölge Adliye Mahkemesine İstinaf Yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 24/10/2023
Katip ... ¸e-imzalıdır
Hakim ... ¸e-imzalıdır