Bölge Adliye Mahkemesi ·

Bölge Adliye Mahkemesi 2026/2972 E. 2026/1709 K.

Mahkeme
Bölge Adliye Mahkemesi
Esas No
2026/2972
Karar No
2026/1709
Karar Tarihi

T.C. DİYARBAKIR BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 10. HUKUK DAİRESİ

Dosya No : 2026/2972 Karar No : 2026/1709 Karar Tarihi : 01/10/2026

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I

İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : DİYARBAKIR 1.ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ DAVANIN KONUSU : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)

Taraflar arasındaki yapılan yargılamada ilk derece mahkemesince verilen ve yukarıda tarih ve numarası gösterilen karara karşı davacı vekili ve davalı vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuş, dosya istinaf incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmiş olmakla; 6100 sayılı HMK m.352 hükmü uyarınca dosya üzerinden yapılan inceleme neticesinde; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: A)Tarafların İddia ve Savunmaları: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; ... günü saat ... sıralarında sürücü ... sevk ve idaresindeki davalı şirket tarafından sigortalanmış ... plakalı araç ile ... ili istikametinden ... ili istikametine sol şerit üzerinden dikkatsiz bir şekilde seyir halindeyken kaza tespit tutanağında belirtilen km geldiğinde aracın sol ön köşe kısmıyla; gidiş istikametine göre yolun sağ tarafında karşı istikamete geçen ve sol şeridi bitirmek üzere olan ...'e çarpması neticesinde ... tarihinde yaralanması sonucu maddi hasarlı yaralanmalı trafik kazası meydana gelmiş olduğunu, trafik kazası tespit tutanağı ve Diyarbakır Cumhuriyet Başsavcılığının ... soruşturma nolu dosyasındaki bilgi ve belgelerden de anlaşılacağı gibi, kazanın oluşunda müvekkilin herhangi bir kusurunun olmadığının sabit olduğunu, müvekkilinin yaralandığı trafik kazası ile ilgili müvekkilinin meydana gelen kazada ağır biçimde yaralandığını ve kaldırıldığı ... Devlet Hastanesinde geçirdiği trafik kazası nedeniyle ağır bedensel zarara uğramış bulunan müvekkilinin uzun süre hastane sürecinde defalarca ameliyat olduğunu halen de sağlığına kavuşamadığını, ağır bir tedavi süreci yaşamak zorunda kaldığını ve sürekli iş göremez durumda olduğunu beyanla adli yardım talebinin kabulüne karar verilmesini, müteakiben davanın kabulü ile; davaya ve fazlaya ilişkin her türlü hakkı saklı kalmak üzere; kazanç kaybı, güç kaybı tazminatı ve her türlü tedavi giderleri için 6100 sayılı HMK’nın 107.maddesi hükmünce belirlenecek maddi tazminat tutarının (şimdilik ... TL) olay tarihinden işletilecek avans faizi ile dava dilekçesi ekinde sunduğu ... nolu poliçe uyarınca davalı sigorta şirketinden tahsili ile davacıya ödenmesini, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; başvuran tarafın dava konusu kazada malul kalması nedeniyle tedavi süresince bakıcı gideri ve geçici iş göremezlik gideri tazminatını talep etmekte olduğunu, davacının işbu taleplerinin Yeni Trafik Sigortası Genel Şartları uyarınca teminat dışı olduğunu, tedavi giderleri ile ilgili tüm sorumluluğun ...'da olduğunu, bu nedenle aleyhe açılan davanın reddi gerektiği, davaya konu olayla ilgili ... tarafından herhangi bir ödemenin yapılıp yapılmadığının sorulması gerektiğini, iş göremezlik nedeniyle davacı tarafa maluliyet aylığı bağlanıp bağlanmadığının, varsa peşin sermaye değer tablosu ile ekli kayıt belge örneklerinin mahkeme dosyasına ibrazı gerektiğini, davanın kabulü anlamına gelmemek kaydıyla faiz başlangıcının ancak dava tarihi olarak kabul edilebilir ve uygulanması gereken faiz türünün yasal faiz olduğunu, yeniden müvekkili sigorta şirketinin temerrüdünden söz edilemeyeceğinden, müvekkili sigorta şirketi aleyhine girişilen dava tarihinin faiz başlangıcı olarak kabulünün zorunlu olduğunun ortada olduğunu, bu bağlamda müvekkili sigorta şirketi bakımından hükmolunacak tazminat tutarına dava tarihinden itibaren yasal faiz işletilmesini, müvekkili şirketin hem asıl alacak ve hem de dava masrafları açısından poliçe limiti ile sorumlu tutulmasının icap ettiğini, arz edilen hususlar açısından; aleyhlerine haksız olarak açılan davanın reddini, davacının davasının ispatı halinde; müvekkili şirketin öncelikle ferilerden sorumlu tutulmamasını, olmaz ise, asıl alacak, yargılama giderleri ve avukatlık ücreti açısından ayrı ayrı poliçe limiti ile sorumlu tutulmasını, faizin en erken dava tarihinden başlatılmasını, davanın reddedilen kısmı açısından yargılama giderleri ve vekâlet ücretinin davacı tarafa tahmilini talep etmiştir. B)İlk Derece Mahkemesi Kararının Özeti: İlk derece mahkemesi tarafından yapılan yargılama sonucunda ... tarihli kararla; "...Tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde; ... tarihinde dava dışı işleteninin ..., sürücüsünün ise ... olduğu araç ile davacının yaya olarak çarpma neticesinde tek taraflı yaralanmalı trafık kazası meydana geldiği, Ardahan Cumhuriyet Başsavcılığının ... Soruşturma sayılı dosyasında kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verildiği anlaşılmıştır. Mahkememizce alınan ... tarihli kusur raporu ile sürücü ... sevk ve idaresindeki ... plakalı kamyoneti ile meskun mahal içinde devletkarayolunda seyir halindeyken seyrine göre sağından duran dolmuş önünden karşıdan karşıya geçmek üzere yola girip geçişini tamamlamak üzere olan yaya ...’e aracının sol ön kısımlarıyla zamanında etkin tedbir almayıp çarpmasıyla meydana gelen olayda dikkatsizliği, tedbirsizliği ve kurallara aykırı hareketiyle alt düzeyde tali kusurlu olup % 15 oranında kusurlu bulunduğu; yaya davacı ... ise karşıdan karşıya geçmek istediği 80 km/h azami hız limiti bulunan devletkarayolunda can güvenliğini tehlikeye atacak biçimde duran dolmuş önünden yaklaşan araçların hız ve yakınlık durumunu dikkate almadan yola girip karşıdan karşıya geçmek istediği sırada, solundan seyirle gelen ilk geçiş hakkını bırakmadığı sürücü idaresindeki aracın kendisine çarpması sonucu meydana gelen olayda asli kusurlu olup % 85 kusurlu bulunduğu belirtilmiştir. Her ne kadar trafik kazası tespit tutanağında; Bu kazanın oluşumunda sürücü ...’ın 2918 sayılı KYTK’nun 52/1-b maddesini ihlal ettiği yaya ...’in yolda geçişini tamamlamak üzere olduğundan kusuru olmadığı görüş ve kanaati hasıl olmuş olsa ve tarafların ayrı ayrı itirazları mevcut olsa da İzmir BAM 20.HD 29/12/2022 tarih ve 2020/1817 Esas ve 2022/2102 Karar Sayılı davasına konu olayda da yayanın hareket halinde olan otobüsün önünden geçmek suretiyle otobüsün sol tarafından geçmekte olan aracın kendisine çarpması neticesinde gelişen yaralama olayında yayanın %85; aracın %15 oranında kusurlu bulunmasına ilişkin itirazların reddedildiği görülmekle olayın oluşuna ilişkin taraf beyanları, olayın görüntüsünün yer aldığı CD birlikte değerlendirilerek kusur tespit edildiğinden kaza tespit tutanağındaki kusur oranı çelişki olarak kabul edilmemiş ve itirazlar reddedilmiştir. Maluliyet yönünden alınan ... tarihli ... ATK raporunda Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik Hükümleri uyarınca usul ve içtihatlara uygun şekilde hazırlanan rapora göre davacının engel oranının %17 ve sürekli olduğu, ... tarihinden itibaren kişinin tedavi süresince ortaya çıkanı bakıcı (temizlik, banyo, tuvalet, yeme, içme, vb.) ihtiyaç süresinin 1 ay olduğu, ... tarihinden itibaren kişinin iyileşme süresinin 6 aya kadar uzayabileceği, bu süre zarfında %100 özürlü sayılması gerektiği tespit edilmiştir. Bundan sonra dosya aktüerya bilirkişisine tevdii edilmiş, alınan ... tarihli aktüerya raporunda ise davacının kusur durumu, ... hizmet dökümü ve maluliyet oranları uyarınca geçici işgöremezlik dönemi ... TL, geçmiş dönem ... TL, gelecek aktif dönem ... TL, gelecek pasif dönem ... TL olmak üzere, toplam ... TL tazminata hak edildiği ve hesaplanan bu miktarın kaza tarihi itibariyle ... TL olan ZMMS Poliçe teminat limiti kapsamında kaldığının belirtildiği tespit olunmuştur. Mahkememizce alınan kusur, son tarihli maluliyet ve aktüerya raporlarının Yargıtay içtihatları uyarınca hükme esas alınabilecek yeterlikte olduğu gözetilerek davanın kabulüne ilişkin aşağıdaki şekilde hüküm tesis edilmiştir. Kaza tarihinde yürürlükte bulunan 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanununun 99.maddesi gereğince davalı sigorta şirketinin ihbarı takip eden 8 iş günü sonunda temerrüdü gerçekleşecektir. Temerrütle birlikte davalı sigorta şirketinin zararın tamamı yönünden ödeme yükümlülüğü doğacaktır. Kaza sonrası davacı tarafından davalı sigorta şirketine başvuru yapıldığı tarih sonrası temerrüt tarihi olan ... tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davanın kabulüne karar verilmiştir..." gerekçesiyle " 1-Davanın kabulüne, ... TL sürekli iş göremezlik tazminatı ve ... TL geçici iş göremezlik tazminatı olmak üzere toplamda ... TL'nın davalı sigorta şirketine başvuru tarihi sonrası 8 işi günü sonucunda oluşan temerrüt tarihi olan ... tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine," şeklinde karar verilmiştir. Karara karşı, davacı vekili ve davalı vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuştur. C)İleri Sürülen İstinaf Sebepleri: İstinaf kanun yoluna başvuran davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; ilk derece mahkemesince hükmedilen tazminat miktarlarının müvekkilinin gerçek durumdaki kusur ve maluliyet oranı ile uyuşmadığından, talep etmiş oldukları tedavi ve yol giderleri alacağına ilişkin olumlu/olumsuz herhangi bir karar verilmemiş olduğundan mahkemenin ilgili kararına karşı istinaf kanun yoluna başvurduklarını, müvekkilinin %85 kusurlu kabul edilmiş olmasının hukuka aykırı olduğunu, tedavi ve yol giderlerine yönelik taleplerine ilişkin olumlu/olumsuz herhangi bir değerlendirme yapılmadığını, dosya arasına alınmış olan kusur raporunun eksik ve hatalı olmasına ve denetime elverişli olmamasına rağmen mahkeme tarafından itirazlarının gerekçeli bir şekilde reddedilmediğini, müvekkilinin gerçekleşmiş olan kazaya ilişkin kusuru bulunmadığını, kazanın gerçekleşmesinde tüm kusurun araç sürücüsüne ait bulunduğunu, aynı şekilde tedavi ve yol giderlerine ilişkin taleplerine olmasına rağmen mahkeme tarafından söz konusu taleplerine ilişkin olumlu/olumsuz bir değerlendirmenin yapılmamış olmasının da kararın bozulmasını gerektirdiğini, aktüerya raporunda maddi hatalar yapılmış olmakla müvekkilinin hak kazandığı tazminat miktarının olması gerekenden çok daha düşük bir şekilde hesaplandığını, aktüerya bilirkişi raporunda müvekkilinin yaşı, çalışma sınırı, bakiye ömrü ve hak kazandığı tazminat miktarları eksik ve yanlış hesaplanmış olup mahkeme tarafından gerekli değerlendirme ve gerekçelendirme de yapılmadığını, tüm bu hususlar nedeniyle mahkeme kararının istinaf incelemesi neticesinde bozulması gerektiğini beyanla ilk derece mahkemesi kararının istinaf incelemesi neticesinde kaldırılarak istinaf nedenleri göz önüne alınarak yeniden hüküm kurulmasına; yeniden hüküm kurulmasının mümkün olmaması durumunda ise tekrar karar verilmek üzere dosyanın ilk derece mahkemesine gönderilmesine karar verilmesini talep etmiştir. İstinaf kanun yoluna başvuran davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; öncelikle yerel mahkeme kararının usul ve yasaya aykırı olup kaldırılması gerektiğini, maluliyete ilişkin tespitlerde Üniversite'lerden alınan raporların yetersiz kaldığı açık olup, gerekli tespitlerin Adli Tıp Kurumu 3. İhtisas Kurulu tarafından yapılması gerektiğini, Yargıtay kararları ve Adli Tıp Kurumu Kanunu’nun 16/2 maddesi “c” bendi gereğince; Adli Tıp Kurumu Üçüncü İhtisas Kurulunun “meslekte kazanma gücü kaybı” konusunda bilimsel ve teknik görüşlerini mahkemelere bildirmekle görevli olduğunu, Yargıtay 4. ve 17. Hukuk Dairesinin istikrar kazanmış içtihatlarında da, bu konuya değinilerek, Adli Tıp Kurumu 3. İhtisas Kurulu dışında alınan raporlara itibar edilemeyeceğine hükmedildiğini, yerel mahkemece açıklanan yön gözetilmeden, eksik incelemeyle karar verilmiş olması doğru olmadığından, kararın bu nedenle de bozulması gerektiğini, geçici maluliyet, geçici iş göremezlik ve geçici bakıcı tazminatına ilişkin tazminat talepleriyle tazminat ve buna bağlı olan diğer masraflar bakımından müvekkili şirketin herhangi bir sorumluluğunun kalmadığını,25.02.2011 tarih ve 27857 sayılı Resmi Gazetede yayınlanarak yürürlüğe giren 6111 sayılı “Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılması ile Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu ve Diğer Bazı Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik yapılması Hakkında Kanun” gereğince “trafik kazası sonucunda oluşan yaralanmalara ilişkin tedavi taleplerinin” Sosyal Güvenlik Kurumundan talep edilmesi gerektiğinin hüküm altına alınmdığını, bahse konu Kanun’un Geçici 1’inci maddesinin; "Bu Kanunun yayımlandığı tarihten önce meydana gelen trafik kazaları nedeniyle sunulan sağlık hizmet bedelleri Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından karşılanır." şeklinde olduğunu, Zorunlu Mali Mesuliyet poliçelerinde belirtilen tedavi teminatı ve maluliyet ayrı ayrı teminatlar olarak belirlendiğini, Yargıtay Hukuk Genel Kurulu kararı doğrultusunda geçici iş görmezlik tazminat talebinin “Tedavi Giderleri Teminatı” içerisinde değerlendirilmesi gerektiğini, tedavi giderlerinin tedavi dönemi ile kontrol/takip şeklinde devam eden devrede, tıbbi takip ve kontroller devresindeki harcamalarla refakat, yol ve paramedikal harcama zararı olarak ortaya çıkacağını, tedavi giderleri mağdurda kaza nedeniyle meydana gelen yaralanmanın veya bedensel/ruhsal bütünlüğünde, bozulanının geri kazanımı veya onarımı yani tedavisi amacıyla yapılan her türlü harcama ile masrafı karşıladığını beyanla bidayet mahkemesinin usul ve yasalara aykırı kararın kaldırılmasına ve davanın reddine karar verilmesine, kararın ittihazına kadar icranın tehirine, masraf ve ücreti vekâletin de davacı tarafa tahmiline karar verilmesini talep etmiştir. D)Delillerin Değerlendirilmesi, Hukuki Sebepler ve Gerekçe: 6100 sayılı HMK'nın 355. maddesi uyarınca, istinaf sebepleri ve kamu düzeni ile sınırlı olarak yapılan istinaf incelemesi sonunda; İddia ve savunmaya, mahkemece toplanıp değerlendirilen deliller ile duruşma tutanaklarına yansıyan bilgi ve belgelere göre; istinaf incelemesine konu olan ve esas teşkil eden eldeki dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminat istemine ilişkindir. İlk derece mahkemesi tarafından verilen karar sonrasında davacı vekili Av.... ... tarihinde UYAP üzerinden elektronik imza ile gönderdiği dilekçesinde davadan feragat ettiklerini beyan etmiştir. Davalı vekili tarafından dosyaya sunulan ... tarihli dilekçeyle, vekalet ücreti ve yargılama giderleri taleplerinin olmadığına dair beyanda bulunulmuştur. Yargıtay 10.Hukuk Dairesinin 2017/1823 esas, 2017/5530 karar sayılı ilamında "Çekişmeli yargıda kural olarak “tasarruf ilkesi” geçerlidir ve taraflar dava konusu üzerinde serbestçe tasarrufta bulunabilirler. Bu suretle davaya son verilebilmesinin bir yöntemi davadan feragattir ve anılan kurum Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 307 ve devamı maddelerinde düzenlenmiştir. Buna göre davanın açıldığı tarihten itibaren hüküm kesinleşinceye kadar kullanılabilen bir hak niteliğindeki feragat, davacının istem sonucundan vazgeçmesi olup, kesin hükmün hukuki sonuçlarını doğurmaktadır. Geçerliliği için davalının rızasına veya mahkemenin kabulüne gerek olmayıp, bu konudaki tek taraflı irade beyanının mahkemeye ulaşması yeterlidir. Mahkemece, yalnızca, feragatin gerçekten anılan anlamı içerip içermediğinin ve yasal yönteme uygun yapılıp yapılmadığının araştırılması ve koşullar gerçekleşmişse feragat nedeniyle davanın reddi yönünde hüküm kurulması gerekmektedir. Diğer taraftan, davacı tarafından feragat bildirimi yapıldıktan sonra mahkemece henüz buna dayalı olarak karar verilmemiş olsa da, feragatten dönülemez. Davacının bu tür durumlarda, hata, hile veya ikrah nedeniyle feragatin geçersiz olduğunu aynı davada ileri sürebilme veya feragatin feshi için ayrı bir dava açabilme hak ve olanağı bulunmaktadır. Feragatin kesin hüküm oluşturma etkisi maddi anlamdadır ve feragat nedeniyle reddedilen dava, aynı konuda, aynı taraflar arasında ve aynı dava sebebine dayanılarak yeniden açılamaz." görüşüne yer verilmiştir. İstinaf aşamasında davacı tarafça feragat talebi olması halinde ilk derece mahkemesi mi, yoksa bölge adliye mahkemesi tarafından mı karar verileceği konusunda son olarak bölge adliye mahkemeleri kararları arasındaki uyuşmazlığın giderilmesi istemine dair Yargıtay 11. Hukuk Dairesinin 2025/7229 esas, 2026/1121 karar sayılı ilamında; "istinaf incelemesi devam ederken, davadan feragat beyanında bulunulması halinde, 28.07.2020 tarihinde yürürlüğe giren 7251 sayılı Kanun'un 29.maddesiyle HMK'nın 310. maddesine eklenen ikinci fıkra hükmü uyarınca, feragat hakkında karar verme görev ve yetkisi bölge adliye mahkemesine ait olacaktır. İstinaf incelemesi devam ederken, davadan feragat edilmesi durumunda, feragatin hüküm ifade etmesi, karşı tarafın ve mahkemenin muvafakatine bağlı olmayıp feragat beyanının verilmesiyle hüküm doğuracağından bölge adliye mahkemesi, dava dosyasını İlk Derece Mahkemesine göndermeyip feragat konusunda bir karar verecektir. HMK'nın 311. maddesi gereği feragat kesin hüküm gibi sonuç doğuracağı için artık İlk Derece Mahkemesince yapılacak bir inceleme de bulunmamaktadır" şeklinde değerlendirme sonrasında istinaf incelemesi devam ederken, davadan feragat beyanında bulunulması halinde, feragati değerlendirme, feragat hakkında karar verme görev ve yetkisinin bölge adliye mahkeme ait olacağına karar verilmiştir. Davaya son veren taraf işlemi olan feragat konusunda Dairemiz tarafından karar verilmesi mümkün olduğundan ilk derece mahkemesi tarafından verilen kararın kaldırılmasına, davanın feragat nedeniyle reddine karar vermek gereklidir. 6100 sayılı HMK 353/1-b-2 maddesi gereği Bölge Adliye Mahkemesince "düzelterek yeniden esas hakkında" hüküm kurulacağı düzenlenmiştir. Yukarıda izah edildiği üzere ilk derece mahkemesi tarafından karar verilmesinden sonra yapılan feragat konusunda karar vermek yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden ilk derece mahkemesi kararının HMK'nun 353/1-b/2. maddesi uyarınca kaldırılmasına ve davanın esası hakkında Dairemizce yeniden hüküm kurulmasına karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. Öte yandan, davalı vekili de kararı istinaf etmiş ise de; ilk derece mahkemesi kararı ortadan kalktığı ve davanın feragat nedeniyle reddi dolayısıyla uyuşmazlık sonlandığı için davalı vekilinin istinaf başvurusu konusuz kalmış olup, bu nedenle davalı vekilinin istinaf başvurusu hakkında Dairemizce karar verilmesine yer olmadığına dair aşağıdaki şekilde karar verilmiştir. HÜKÜM:Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; 1-)Davacı vekilinin istinaf talebinin KABULÜ ile; Diyarbakır Asliye Ticaret Mahkemesinin ... tarih, ... esas ... karar sayılı kararının KALDIRILMASINA, HMK 353/1-b-2 maddesi gereğince KARARIN DÜZELTİLEREK ESAS HAKKINDA YENİDEN HÜKÜM KURULMASINA, Buna göre; a-Davanın feragat nedeniyle REDDİNE, b-Alınması gereken 488,00 TL harcın peşin alınan 5.432,60 TL harçtan (427,60 TL peşin harç, 5.005,00 TL tamamlama harcı) mahsubu ile artan 4.944,60 TL harcın karar kesinleştiğinde ve talebi halinde davacıya iadesine, c-Davalı vekili yargılama gideri ve vekalet ücreti talebi olmadığını beyan ettiğinden davalı taraf lehine vekalet ücreti ve yargılama gideri takdirine yer olmadığına, d-Davacı tarafından yapılan yargılama giderinin davacı üzerinde bırakılmasına, e-Kullanılmayan gider avansının bulunması halinde kararın kesinleşmesinden sonra HMK’nın 333.maddesi uyarınca resen yatırana iadesine f-Diyarbakır Arabuluculuk Bürosunun ... büro dosya numaralı ve ... arabuluculuk dosya numaralı dosyasında zorunlu arabuluculuk masrafı olarak yapılan 3.120,00 TL yargılama giderinin davacıdan alınarak Hazineye gelir kaydına, bu hususta 6183 sayılı Kanun hükümleri uyarınca gerekli işlemlerin İlk Derece Mahkemesince yerine getirilmesine, 2-)Davalı vekilinin istinaf başvurusu hakkında KARAR VERİLMESİNE YER OLMADIĞINA, 3-)Davacı tarafından yatırılan 732,00 TL maktu istinaf karar harcının talep halinde ilk derece mahkemesince davacıya iadesine, 4-)Davalı tarafından yatırılan istinaf kanun yoluna başvurma harcı ile nispi istinaf karar harcının talep halinde ilk derece mahkemesince davalıya iadesine, 5-)İstinaf aşamasında taraflarca yapılan istinaf yargılama giderlerinin kendi üzerilerinde bırakılmasına, 6-)İstinaf incelemesi sırasında duruşma açılmadığından vekâlet ücreti takdirine yer olmadığına, 7-)6100 sayılı HMK'nın 359(4) maddesi uyarınca kesinleştirme, harç ve gider avansı iadesi işlemlerinin İlk Derece Mahkemesi tarafından yerine getirilmesine, 8-)İşbu kararın tebliği işlemlerinin Dairemiz tarafından yerine getirilmesine, Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda, HMK'nun 361.maddesi gereğince işbu gerekçeli kararın tebliğ tarihinden itibaren 2 haftalık yasal süresi içerisinde Yargıtay TEMYİZ yolu açık olmak üzere OY BİRLİĞİYLE karar verildi.

Atıf: Bölge Adliye Mahkemesi, E. 2026/2972, K. 2026/1709, T. 01.10.2026, www.arakarar.com/karar/bam-karar-2026-2972-e-2026-1709-k-9d149acaa7d5