Bölge Adliye Mahkemesi 2026/1061 E. 2026/1352 K.

T.C. İZMİR BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 20. HUKUK DAİRESİ

DOSYA NO : 2026/1061 KARAR NO : 2026/1352

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I

İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : İZMİR 3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 16/11/2016 (Dava) -26/03/2026 (Karar) NUMARASI : 2024/471 Esas -2026/249 Karar DAVA : Tazminat (Ölüm ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) BAM KARAR TARİHİ : 17/07/2026 KARAR YAZIM TARİHİ : 17/07/2026

İzmir 3. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 26/03/2026 tarihli 2024/471 Esas ve 2026/249 Karar sayılı dosyası dairemize gönderilmiş olmakla, 6100 sayılı HMK.'nun 352. maddesi gereğince istinaf incelemesine konu dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonucunda; GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ: Dosya kapsamından dosyada Dairemizin 08.10.2021 tarih 2020/625 Esas ve 2021/918 Karar sayılı istinaf talebinin esastan ret kararının temyiz istemi üzerine kararın Yargıtay 4. Hukuk Dairesi'nin 10.01.2024 tarihli ve 2021/26637 Esas - 2024/241 Karar sayılı ilamı ile temyiz olunan ilk derece mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ortadan kaldırılmasına, ilk derece mahkemesi kararının bozulmasına karar verildiği anlaşılmaktadır. 6100 sayılı HMK' nın 373/4 maddesine göre; Yargıtay'ın bozma kararı üzerine ilk derece mahkemesince bozmaya uygun olarak karar verildiği takdirde, bu karara karşı temyiz yoluna başvurulabilir. Bu açıklamalara göre somut olayda; Dairemizin 08/10/2021 tarih 2020/625 Esas ve 2021/918 Karar sayılı istinaf talebinin reddi kararının temyiz istemi üzerine kararın Yargıtay 4. Hukuk Dairesi'nin 10.01.2024 tarihli ve 2021/26637 Esas - 2024/241 Karar sayılı ilamı ile temyiz olunan ilk derece mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Dairemiz kararının ortadan kaldırılmasına, ilk derece mahkemesi kararının bozulmasına, davanın yeniden görülmesi için dosyanın ilk derece mahkemesine gönderilmesine karar verildiği, ilk derece mahkemesince Yargıtay bozma ilamına uygun olarak yeniden hüküm verildiği ve bu nedenle hükme karşı başvurulacak yasa yolunun HMK' nın 373/4 maddesi uyarınca temyiz yasa yolu olduğu anlaşılmaktadır. Yasa yolu adının yanlış gösterilmesi ona istinaf hukuki vasfını kazandırmayacaktır. Yukarıdaki açıklamalar karşısında; uyuşmazlığa konu mahkeme kararının, kanun yolu inceleme mercii Yargıtay olacağından, dairemizce dosyanın Yargıtay'a gönderilmek üzere ilk derece mahkemesine geri çevrilmesine karar vermek gerekmiştir. HÜKÜM :Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; Dosyanın temyiz incelemesi için yetkili ve görevli Yargıtay 4. Hukuk Dairesine gönderilmesi işlemlerinin yapılması için; HMK.'nun 352-(1)-a) maddesi gereğince dava dosyasının ilk derece mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE; Dair; dosya üzerinden yapılan ön inceleme neticesinde kesin olmak üzere oy birliğiyle karar verildi. 17/07/2026