Bölge Adliye Mahkemesi ·

Bölge Adliye Mahkemesi 2025/757 E. 2026/1652 K.

Mahkeme
Bölge Adliye Mahkemesi
Esas No
2025/757
Karar No
2026/1652
Karar Tarihi

T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 26. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2025/757 - 2026/1652 T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 26. HUKUK DAİRESİ

ESAS NO : 2025/757 KARAR NO : 2026/1652

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A K A R A R

BAŞKAN : ÜYE : ÜYE : KATİP :

İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ANKARA 10. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 13.03.2025 NUMARASI : 2023/808 Esas 2025/155 Karar

DAVACI : VEKİLİ : DAVALILAR : VEKİLİ :

VEKİLİ :

DAVANIN KONUSU : Tazminat KARAR TARİHİ : 16.10.2026 GEREKÇELİ KARAR YAZILMA TARİHİ : 07.11.2026

İlk derece mahkemesince verilen karara karşı davacı vekili tarafından süresi içinde istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, başvuru şartlarının yerine getirildiği dosya üzerinde yapılan ön inceleme ile anlaşılmakla yapılan istinaf incelemesi sonunda; TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARI Davacı vekili dava dilekçesinde; 18.05.2023 tarihinde, davalı ... ... ... AŞ'nin maliki olduğu, davalı ... Sigorta AŞ'ye zorunlu mali mesuliyet sigortası ile sigortalanan aracın, davalı ... ... sevk ve idaresinde iken tamamen kusurlu olarak, davacı ait araca çarparak davacıya ait aracın hasarlanmasına, değer kaybına uğramasına ve de davacının tamir süresince araç yoksunluk kaybına uğramasına neden olduğunu ileri sürerek davalılardan şimdilik kaydıyla; 100,00 TL değer kaybı, 100,00 TL hasar bedeli, 100,00 TL orijinal parça farkı ve 100,00 TL de tamir süresi araç yoksunluk kaybının tahsilini istemiş, ıslah dilekçesi ile de hasar bedelini 36.000,00 TL, değer kaybını 15.000,00 TL, araç mahrumiyeti zararını 6.100,00 TL olarak ıslah etmiştir. Davalı ... Sigorta AŞ vekili, cevap dilekçesinde; sorumluluklarının sigortalı araç sürücüsünün kusuru oranında poliçe limiti ile sınırlı olduğunu, dolaylı zararlardan olan sigorta şirketinin orijinal parça farkı ve değer kaybından sorumluluklarının olmadığını, kabul anlamına gelmemekle birlikte davacıya ait araç değer kaybının Genel Şartlara göre belirlenmesi gerektiğini savunarak davanın reddini istemiştir. Davalı ... ... ... AŞ vekili cevap dilekçesinde; kazaya karışan ... plakalı araç ruhsatı davalı şirketi ait ise de aracın kaza tarihinden önce 47 aylığına dava dışı Türkiye ... ... AŞ'ye kiralandığını, kaza tarihinde işleten sıfatı olmadığından meydana gelen zarardan sorumluluklarının olmadığını, davanın Türkiye ... Bankasına ihbar edilmesi gerektiğini savunarak davanın reddini istemiştir. Diğer davalı ... ...; dava dilekçesi tebliğ olunmasına rağmen davaya cevap vermemiştir. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI Mahkemece; davanın, davacının maliki olduğu aracın karıştığı trafik kazası nedeniyle araçta meydana geldiği iddia edilen değer kaybının, hasar bedelinin, orijinal yedek parça farkının, araç mahrumiyet bedelinin tahsili istemine ilişkin olduğu, tüm dosya kapsamı ve ön inceleme duruşmasında belirlenen uyuşmazlık konuları hakkında makine mühendisi kusur uzmanı bilirkişiden alınan 26.05.2024 tarihli bilirkişi raporunda, davalı araç sürücüsünün %100 oranında kusurlu olacağı, davacı araç sürücüsü davacı ... ... kazanın oluşumunda izafe edilecek herhangi bir kural ihlali olmadığından kusursuz olduğu, davacıya ait araçta meydana gelen hasar tutarının KDV dahil 36.010,00 TL, araç değer kaybının reel piyasa koşullarına göre 15.000,00 TL olduğu, davacının tamir süresi ikame araç yoksunluk kaybının 6.100,00 TL olacağı ve bundan da sadece davalılar ... ... ve davalı ... ... ... AŞ'nin sorumlu olacakları, görüş ve kanaatinin bildirildiği, ek raporun da aynı mahiyette olduğu ve raporun karar vermeye elverişli olduğu, tüm bu açıklamalardan sonra öncelikle davalı ... ... ... AŞ'ye yönelik taleplerin değerlendirilmesi gerektiği, Somut olayda, kaza tarihi 18.05.2023 olup, kazaya karışan araç davalı ... ... ... AŞ ve ... ... AŞ arasında imzalanmış olan Uzun Süreli Taşıt Kiralama Sözleşmesi doğrultusunda kiralandığının anlaşıldığı, sözleşmenin uzun süreli ve 3. kişileri bağlayacak güçte bir kira sözleşmesi olduğu, aracın teslim edildiği, davalı ... ... ... AŞ araç üzerinde fiili hakimiyet ve ekonomik yararlanması olmadığını ispatlandığından araç maliki olan davalının davaya konu haksız fiil nedeniyle araç işleteni olarak sorumlu tutulamayacağı, bu nedenle bu davalı yönünden davanın reddi gerektiği, ayrıca araç mahrumiyeti sigorta şirketinden talep edilmeyeceğinden, bu talebinin de sigorta şirketi yönünden reddine karar verildiği, orijinal parçaya yönelik zararın da kanıtlanamadığından davalılar açısından reddi ile araç değer kaybı ve hasar bedelinin, araç sürücüsü ve sigorta şirketinden, araç mahrumiyeti zararının ise araç sürücüsü olan davalıdan tahsiline karar vermek gerektiği gerekçesiyle; “Davanın kısmen kabulü ile; 36.010,00 TL hasar bedeli, 15.000,00 TL değer kaybı tazminatı olmak üzere toplam 51.010,00 TL maddi tazminatın davalı ... Sigorta AŞ'den teminat limiti ile sınırlı olmak üzere temerrüt tarihi olan 25.08.2023 tarihinden itibaren ve davalı ... ... yönünden 18.05.2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... Sigorta AŞ ve ... ...'dan müşterek ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 100,00 TL orijinal parça farkı şeklindeki fazlaya ilişkin istemin reddine; 6.100,00 TL araç yoksunluk bedeli şeklindeki maddi tazminatın davalı ... ...'dan 18.05.2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte alınarak davacıya verilmesine, 100,00 TL araç yoksunluk bedeli şeklindeki maddi tazminat talebine yönelik istemin davalı ... Sigorta AŞ' yönünden reddine, Davalı ... ... ... AŞ'ye yönelik açılan davanın tüm talepler yönünden reddine," karar verilmiş hüküm davacı vekil tarafından istinaf edilmiştir. İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ Davacı vekili istinaf başvuru dilekçesinde; araç maliki olan ... ... ... Hiz. AŞ’nin aracın uzun dönem kiralama sözleşmesi ile kiralandığını kanıtlayamadığı gibi, aksi durumda dahi davacının bu durumu bilmeyeceğini, bu nedenle vekalet ücretinden sorumlu tutulmasının hatalı olduğunu belirterek kararın kaldırılmasını istemiştir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE 6100 sayılı HMK'nın 355. maddesi uyarınca ileri sürülen istinaf sebepleri ile sınırlı olarak dosya içindeki bilgi ve belgeler, Mahkeme kararının gerekçesi, dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesi ile yapılan inceleme sonucunda; Dava, trafik kazasından kaynaklanan araç hasarı nedeniyle, bakiye hasar bedeli, araç değer kaybı ve ikame araç bedeli istemidir. Mahkemece, davalı ... ... Operasyonel Kiralama Hizmetleri Anonim Şirketi hakkındaki davanın husumet yokluğu nedeniyle, davalı ... Sigorta AŞ ve ... ... hakkındaki davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından, davalı şirketin işleten sıfatı olduğu, işleten sıfatı olmadığı durumda da, davacı bu durumu bilmeyeceğinden yargılama giderinden sorumlu tutulmasının hatalı olduğundan bahisle istinaf edilmiştir. Olay tarihinde, İhbar olunan ... ... AŞ çalışanı olan, ... ... sevk ve idaresindeki araç ile kazaya karıştığı, soruşturma dosyasındaki beyanları, davalı sürücünün, ihbar olunan çalışanı olduğuna yönelik SGK hizmet dökümü kapsamından anlaşılmıştır. Dava dışı ... ... AŞ tarafından, kazaya karışan aracın 11.02.2021 başlangıç tarihli 47 ay süreli kira sözleşmesi ile ... ... ... AŞ'den kiralandığına ilişkin, kira sözleşmesi, araç teslim tutanağını dosyaya ibraz ettiği görülmüştür. Davacı vekil tarafından, davalı ... ... ... AŞ'nin işleten sıfatının bulunmadığını kanıtlayamadığını ileri sürülmüş ise de, kurumsal banka ile imzalanan uzun dönem kira sözleşmesi ile davalının kaza tarihinde aracın, dava dışı ihbar olunana kiralandığını kanıtlanmasına, kazanın da aracın kiracıya (ihbar olunan) tesliminden sonra, ihbar olunanın çalışanının sevk ve idaresinde iken meydana gelmiş olması karşısında, araç malikinin kaza tarihinde araç üzerinde fiili hakimiyetinin bulmadığının kanıtlanmış olmasına göre, mahkemece, davalı şirket hakkındaki davanın pasif husumet yokluğundan reddine karar verilmiş olmasında isabetsizlik görülmemiştir. Ancak, davacı eldeki davayı, araç tescil bilgisine istinaden araç malikine açmış olup, bu nedenle dava açılmasına, davacı sebebiyet vermediğinden, davalı ... ... ... AŞ hakkındaki davanın reddine karar verilmiş olması nedeniyle, davalı yararına vekalet ücreti takdir edilmiş olması doğru olmadığından, davacının sebeple istinaf başvuruları yerinde görülmüştür. Açıklanan nedenlerle, davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, mahkemece yapılan yargılamada eksiklik bulunmamasına, yapılan hata nedeniyle yeniden yargılamaya ihtiyaç duyulmamasına göre kararın HMK'nın 353/1-b-2 maddesi gereğince kaldırılmasına, ilk derece mahkemesi kararında, davalı ... ... ... AŞ lehine hükmedilen vekalet ücretinin, hüküm fıkrasından çıkartılarak düzeltilmesine karar verilerek, ilk derece mahkemesi kararında kesinleşen yönler korunarak aşağıdaki hüküm tesis edilmiştir. HÜKÜM : Gerekçesi yukarıda izah edildiği üzere; I-Davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile; ilk derece mahkemesi kararının KALDIRILMASINA, HMK'nın 353/1-b-2.maddesi uyarınca esas hakkında YENİDEN KARAR VERİLMESİNE, Buna göre; Davanın KISMEN KABULÜ ile; 1-36.010,00 TL hasar bedeli, 15.000,00 TL değer kaybı tazminatı olmak üzere toplam 51.010,00 TL maddi tazminatın davalı ... Sigorta AŞ'den teminat limiti ile sınırlı olmak üzere temerrüt tarihi olan 25.08.2023 tarihinden itibaren ve davalı ... ... yönünden 18.05.2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... Sigorta AŞ ve ... ...'dan müşterek ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 100,00 TL orijinal parça farkı şeklindeki fazlaya ilişkin istemin reddine, 2-6.100,00 TL araç yoksunluk bedeli şeklindeki maddi tazminatın davalı ... ...'dan 18.05.2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte alınarak davacıya verilmesine, 100,00 TL araç yoksunluk bedeli şeklindeki maddi tazminat talebine yönelik istemin davalı ... Sigorta AŞ yönünden reddine, 3-Davalı ... ... ... AŞ'ye yönelik açılan davanın tüm talepler yönünden reddine, 4-492 Sayılı Harçlar Kanunu gereğince, alınması gereken 3.901,18 TL nispi karar ve ilam harcın, peşin alınan 269,85 TL harcın ve 971,00 TL tamamlama harcının toplamı olan 1.240,85‬ TL'nin mahsubu ile noksan olan 2.660,33‬ TL'nin davalılar ... Sigorta AŞ'den ve ... ...'dan müşterek ve müteselsiline tahsili ile Hazineye irad kaydına, (davalı ... Sigorta AŞ'nin 2.376,20 TL'sinden sınırlı sorumlu tutulmasına) 5-Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca, davacı yararına kabul miktarına göre hesaplanan 30.000,00 TL vekalet ücretinin davalılar ... Sigorta AŞ'den ve ... ...'dan alınarak, kendisini vekil ile temsil ettiren davacıya verilmesine, 6-Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca, davalı ... Sigorta AŞ yararına araç yoksunluk talebi ve orijinal parça farkı bedeli talepleri yönünden dava miktarına göre hesaplanan 200,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak, kendisini vekil ile temsil ettiren davalı ... Sigorta AŞ'ye verilmesine, 7-Pasif Husumet yokluğu nedeniyle hakkındaki dava reddedilen Davalı ... ... ... AŞ yararına, davaya davacının sebebiyet vermemiş olması nedeniyle vekalet ücreti takdirine yer olmadığına; 8-Arabuluculuk aşamasında harcanan 3.200,00 TL giderin davalılar ... Sigorta AŞ'den ve ... ...'dan tahsili ile Hazineye gelir kaydına, 9-Davacı tarafça yatırılan peşin alınan 269,85 TL harcın ve 971,00 TL tamamlama harcının toplamı olan 1.240,85‬ TL'nin davalılar ... Sigorta AŞ'den ve ... ...'dan tahsili ile davacıya ödenmesine, 10-Davacı tarafından her halükarda yapılacak olan ve yapılan 269,85 TL başvuru harcı, 4.155,75 TL tebligat/posta/müzekkere masrafı, bilirkişi ücreti olmak üzere toplam 4.425,60 TL yargılama giderinin davalılar ... Sigorta AŞ'den ve ... ...'dan alınarak davacıya verilmesine, kullanılmayan kısmının karar kesinleştiğinde ve talep halinde davacıya iadesine, II-İSTİNAF HARÇ VE YARGILAMA GİDERLERİ YÖNÜNDEN: 1-Davacı tarafça yatırılan istinaf karar harcının talep halinde davacıya iadesine, 2-İstinaf başvurusu nedeniyle davacı tarafından yapılan 1.683,10 TL İstinaf Başvuru Harcı ve 280,00 TL tebligat ve posta giderleri olmak üzere toplam 1.963,10 TL'nin davalı ... ... ... AŞ'den alınarak davacıya verilmesine, 3-HMK'nın 333.maddesi gereğince kullanılmayan istinaf gider avansının karar kesinleştiğinde yatırana iadesine, 4-Kararın tebliği ve harç iadesi işlemlerinin ilk derece Mahkemesince yerine getirilmesine, Dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda, HMK'nın 362/1-a maddesi uyarınca KESİN olmak üzere 16.10.2026 tarihinde oy birliği ile karar verildi.

Başkan

Üye

Üye

Katip

* Bu belge, 5070 sayılı Kanun hükümleri gereğince elektronik imza ile imzalanmıştır.

Atıf: Bölge Adliye Mahkemesi, E. 2025/757, K. 2026/1652, T. 16.10.2026, www.arakarar.com/karar/bam-karar-2025-757-e-2026-1652-k-70ce192c4152