Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2010/7256 E. 2012/17592 K.

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA : Davacı, icra takibine yapılan itirazın iptaline, takibin devamı ile %40 icra inkar tazminatına hükmedilmesine karar verilmesini istemiştir. Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır. Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

A) Davacı İsteminin Özeti: Davacı işçi yaptığı icra takibine itiraz eden davalı işverenin itirazının iptalini talep etmiştir., B) Davalı Cevabının Özeti: Davalı işveren davanın reddini savunmuştur. C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti: Mahkemece, istek gibi hüküm kurulmuştur. D) Temyiz: Kararı yasal süresi içinde davalı temyiz etmiştir. E) Gerekçe: a)-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir. b)- Davacı yaptığı icra takibinde; kıdem tazminatı alacağı ve bu alacağa fesih tarihi ile takip tarihi arasında işlemiş faiz talebinde bulunduktan sonra ayrıca kıdem tazminatına fesih tarihinden itibaren faiz yürütülmesini de talep etmiştir. Mahkemece itirazın tümden iptaline karar verilmiştir. Bu durumda; kıdem tazminatının takip tarihine kadar işlemiş faizi kabul edildiği gibi, aynı alacağın fesihten itibaren faizine karar verilmiş olmaktadır. Bu ise mükerrer bir durumdur. Böyle olunca, hükümde kıdem tazminatının takip tarihinden itibaren faizine karar verilmesi gerekirken bu hususa yer verilmemesi hatalı olup, bozma sebebi ise de, sözü edilen eksiklik yeniden yargılamayı gerektirmediğinden HMK’nun geçici 3. maddesi yollamasıyla HMKnun 370/2. maddesi uyarınca hükmün aşağıdaki gibi düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.

F)Sonuç: Temyiz olunan kararın hüküm fıkrasının 1. bendinin alt kısmına; “İcra takibinde istenen kıdem tazminatı ana alacağına takip tarihinden itibaren faiz yürütülmesine………….” şeklinde ekleme yapılarak hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, 21.05.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.