Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/8265 E. 2012/6198 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama Hüküm : a- TCK'nın 151/1,53.maddeleri uyarınca mahkumiyet b- TCK'nın 86/2, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Sanığın, aracı ile aralarında husumet bulunan katılanın içerisinde olduğu araca çarparak katılanın yaralanmasına neden olması şeklinde gerçekleşen eylemin olası kastla yaralama suçunu oluşturacağı ve tayin olunan temel cezada TCK'nın 21/2. maddesi uyarınca indirim yapılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde uygulama yapılmak suretiyle fazla ceza tayini, 2- Dosya kapsamına göre ilk haksız hareketin kimden kaynaklandığı anlaşılamadığından, sanık hakkında mala zarar verme ve yaralama suçları bakımından haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 15.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.