Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/5489 E. 2012/176 K.

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK’nın 152/1-a, 31/3, 62. maddeleri uyarınca mahkumiyet (4 kez) Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığa ait nüfus ve adli sicil kaydı UYAP ortamından temin edilip dosya arasına konulmuştur. 1- Sanık hakkında katılan ... Belediye Başkanlığına karşı mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 2- Sanık hakkında katılan ... ve şikayetçi ...’a karşı mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyize gelince; Gerekçeli karar başlığında ...’in katılan yerine müşteki olarak gösterilmesi, mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası kabul edilmiştir. Katılan ...’e ve şikayetçi ...’a karşı işlenen mala zarar verme suçlarının TCK'nın 151/1. maddesine uyan suçu oluşturduğu gözetilmeden suç vasfında yanılgıya düşülerek yazılı şekilde hüküm kurulması ve ...'ın 21.01.2009 tarihli istinabe oturumunda şikayetçi olmadığını beyan etmesi karşısında sanığın hukuki durumunun buna göre takdir ve tayini gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 04.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.