Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/9290 E. 2010/13152 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/5, 73/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ... hakkında 14.03.2003 tarihli iddianame ile dava açıldıktan sonra, mağdur ...'nın 03.07.2003 tarihli duruşmada şikayetinden vazgeçtiği ve 22.02.2005 tarihli katılma kararı bu nedenle hukuken geçersiz olup hükmü temyize yetki vermeyeceği anlaşıldığından, katılan vekilinin sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz isteğinin CMUK'nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2- Suçtan doğrudan doğruya zarar görmüş olması nedeniyle davaya katılma ve hükmü temyize hak ve yetkisi bulunan mağdur ...'nın sanıklar ... ve ... hakkındaki hükme yönelik temyizine gelince; Sanıklara atılı 765 sayılı TCK'nın 459/2. maddesinde tanımlanan suçun gerektirdiği cezanın süresi bakımından anılan kanunun 102/4 ve 104/2. maddelerinde öngörülen zamanaşımının suç ve inceleme tarihleri arasında gerçekleştiği anlaşılmakla hükmün bu nedenle BOZULMASINA CMUK'nın 322. maddesi uyarınca sanıklar hakkındaki davanın zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE, 22.12.2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi.