Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/5850 E. 2012/2512 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Kasten yaralama, mala zarar verme Hüküm : 1- TCK'nın 86/2-3-e, 53/1-2-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- TCK'nın 151/1, 62/2, 53/1-2-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine ancak; 1- Şikayetçi ... hakkında ... ... Devlet Hastanesince düzenlenen 02.12.2005 tarihli raporda basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek, 11.06.2008 tarihli raporda ise basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek şekilde yaralandığı belirtildiğinden çelişkinin giderilmesi bakımından Adli Tıp Kurumu'ndan rapor alınmadan eksik soruşturma ile hüküm kurulması, 2- Soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı mala zarar verme suçu suç tarihi itibariyle uzlaşma hükümlerine tabi bulunduğu halde, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 253 ve 254. maddelerinde öngörülen uzlaştırma işlemlerine başvurulmadan yargılamaya devamla, yazılı şekilde karar verilmesi Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, kasten yaralama suçundan sonuç ceza yönünden kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 27.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.