Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/5838 E. 2012/3162 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama, tehdit, hakaret, konut dokunulmazlığının ihlali Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; a- Mala zarar verme, hakaret, konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından; Beraat b- TCK'nın 86/2, 29-son, 52. maddeleri uyarınca mahkumiyet (1800 TL Adli para cezası) 2- Sanık ... hakkında; TCK'nın 86/2, 52. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan hükmolunan adli para cezasının miktarı ve 1412 sayılı CMUK'nın 305. maddesindeki temyiz sınırı karşısında, kararın kesin olması nedeniyle sanık müdafiinin temyiz isteğinin CMUK'nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2- Sanık ... hakkında hakaret, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme, tehdit, sanık ... hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyize gelince; a- Suçtan zarar gören ve kovuşturma evresinde sanık ...'dan şikayetçi olduğunu belirten ...'a CMK’nın 234. maddesi uyarınca hakları hatırlatılıp CMK’nın 238/2. maddesi gereğince de davaya katılmak isteyip istemediği sorularak sonucuna göre bir karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, b- Sanık ... hakkında açılan tehdit suçundan dolayı bir hüküm kurulmaması, Kanuna aykırı, Müşteki sanık ... ve sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, sair yönleri incelenmeyen hükümlerin öncelikle bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 08.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.