Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/16953 E. 2012/4563 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama Hüküm : 1- TCK'nın 86/2, 50, 52. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- TCK'nın 151/1, 50, 52. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1- Kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde; Katılana ait doktor raporu ve mahkemenin kasten yaralama suçunun sopa ile işlendiğine ilişkin kabulü karşısında, sanık hakkında TCK'nın 86/3-e maddesinin uygulanmaması suretiyle eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,

2- Mala zarar verme suçundan kurulan hükme ilişkin temyize gelince; Atılı suçun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete tabi olduğu, katılanın kollukta alınan 06.06.2008 tarihli ifadesinde sanığın mala zarar verme eyleminden bahsetmediği ve darp eyleminden şikayetçi olduğu, katılanın mahkemede alınan 23.02.2009 tarihli ifadesinde mala zarar verme eyleminden dolayı da sanıktan şikayetçi olduğu, TCK'nın 73/1. maddesinde belirlenen şikayet süresinin geçtiği tüm dosya kapsamından anlaşılmakla; şikayet yokluğundan davanın düşürülmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 05.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.